Qual è la differenza tra Sferzare e Riprendere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sferzare e riprendere

:
sferzare: colpire con una sferza o frusta
riprendere: prendere di nuovo

sferzare

riprendere

Verbo Transitivo

sferzare (vai alla coniugazione)

  1. colpire (qualcuno o qualcosa) con una sferza o frusta
    • il fantino sferzava violentemente il suo cavallo per farlo correre di più
  2. (per estensione) colpire qualcono o qualcosa con forza e violenza, similmente a quanto fa una frusta
    • il vento e la pioggia sferzavano il viso dei viaggiatori
  3. (senso figurato), (letterario) incitare qualcuno con forza e passione
  4. (senso figurato) aggredire verbalmente, esprimendo biasimo o rimprovero verso qualcuno o qualcosa

Sillabazione

sfer | zà | re

Pronuncia

  • IPA: /sferˈtsare/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo sferza

Sinonimi

  • (colpire con una sferza o frusta) frustare, staffilare, scudisciare, flagellare
  • (per estensione) colpire, battere, percuotere
  • (senso figurato) criticare, denigrare, diffamare, screditare, rimproverare, riprendere, censurare

Parole derivate

  • sferzata

Verbo Transitivo

riprendere (vai alla coniugazione)

  1. prendere di nuovo
  2. sgridare qualcuno

Sillabazione

ri | prèn | de | re

Pronuncia

IPA: /riˈprɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino reprehendere, infinito presente attivo di reprehendo composto da re- e prehendo/prendo ossia "prendere"

Sinonimi

  • (un'attività) ricominciare, continuare, proseguire, riavviare, rifare, riattaccare
  • recuperare, riacquistare, riavere, rioccupare, riottenere, ritogliere
  • raggiungere, riacchiappare, riacciuffare
  • ammonire, biasimare, correggere, criticare, rimproverare, sgridare
  • fumare, fotografare, inquadrare, ritrarre, filmare
  • (posizione, territorio) riconquistare, riguadagnare, riacquisire
  • ripigliare, riafferrare,
  • ritirare,
  • (di sensazione, stato fisico, eccetera) tornare a colpire, assalire di nuovo, sorprendere
  • (un abito) ridurre, rimpicciolire, restringere, stringere
  • (un discorso) soggiungere, continuare
  • (di decorazione, pittura) richiamare
  • (2) prendere indietro
  • (3) proseguire, aggiungere

Contrari

  • cedere, rinunciare
  • lasciare, perdere
  • (un’attività, eccetera) finire, cessare, terminare
  • (un abito) allargare, allungare

Parole derivate

  • riprendersi

Termini correlati

  • ripresa, prendere