Qual è la differenza tra Selvatico e Incivile?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra selvatico e incivile

:
selvatico: di pianta che nasce e si sviluppa senza che l'uomo la coltivi
incivile: definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

selvatico

incivile

Aggettivo

selvatico m sing

  1. (botanica) di pianta che nasce e si sviluppa senza che l'uomo la coltivi
  2. (zoologia) di animale che nasce e si sviluppa senza che l'uomo lo allevi
  3. (per estensione) di animale addomesticato, poco docile
  4. (senso figurato) (spregiativo) di individuo, poco espansivo, un po' "distante", "restio", anche qualora siano comunque possibili dialogo e/o fiducia
  5. (senso figurato) (spregiativo) di individuo "selvaggio", sfrontato

Sostantivo

selvatico m solo sing

  1. odore della selvaggina

selvatico m sing

  1. campo non coltivato, pieno di vegetazione naturale:
  2. (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  3. (antico) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  4. (araldica) uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle

Sillabazione

sel | và | ti | co

Pronuncia

IPA: /selˈvatiko/

Etimologia / Derivazione

dal latino silvatĭcus che deriva da silva cioè "selva"

Sinonimi

  • (di pianta) incolto, spontaneo
  • (di animale) brado, libero, selvaggio
  • (di persona) burbero, incivile, ritroso, scontroso, scorbutico, scostante, maleducato, scortese, sgarbato, screanzato, grossolano, rozzo, villano, zotico, furioso, furibondo
  • barbaro, primitivo, arretrato
  • (letterario) silvestre, silvano, rustico
  • (di furia, urlo) scatenato, violento, impetuoso
  • (per mancanza di regole, limiti) incontrollato, indisciplinato
  • (di luogo) selvaggio, incolto, deserto, abbandonato, disabitato, inospitale, desolato, inesplorato, impervio
  • (antico) solitario, abbandonato
  • (araldico) selvaggio
  • (raro) forastico

Contrari

  • (di animale) addomesticato, domestico
  • (di pianta) coltivato
  • (di luogo) abitato, popolato
  • (di persona) affabile, civile, cordiale, socievole, educato, gentile, cortese, socievole, bonario
  • (contrario di solitario) comunicativo

Parole derivate

  • pseudoselvatico, selvaticume, selvatichezza, selva, selvaticamente, selvaggina

Termini correlati

  • timido
  • (per estensione) deciso
  • (senso figurato) (spregiativo) "orso"

Varianti

  • (antico), (popolare), (toscano) salvatico

Alterati

  • (diminutivo) selvatichello, selvaticotto, selvaticuccio
  • (accrescitivo) selvaticone
  • (peggiorativo) selvaticaccio

Aggettivo

incivile m e f sing(pl.: incivili)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

incivile m e f sing(pl.: incivili)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

in | ci | vì | le

Pronuncia

IPA: /inʧiˈvile/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incivilis, formato da in- e civilis cioè "civile"

Sinonimi

  • barbaro, selvaggio, arretrato, primitivo
  • maleducato, sgarbato, scortese, screanzato, rozzo, grossolano, ignorante, villano, bifolco, burino, buzzurro, cafone, campagnolo, villanzone, zotico, becero

Contrari

  • educato, garbato, cortese, gentile
  • civile, incivilito, civilizzato