Qual è la differenza tra Scoraggiare e Fiaccare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra scoraggiare e fiaccare

:
scoraggiare: togliere il coraggio
fiaccare: stancare fisicamente

scoraggiare

fiaccare

Verbo Transitivo

scoraggiare (vai alla coniugazione)

  1. togliere il coraggio
  2. fiaccare nell'energia, nel proposito
  3. indurre timore e sfiducia

Sillabazione

sco | rag | già | re

Pronuncia

IPA: /skorad'ʤare/

Etimologia / Derivazione

da coraggio ( dal provenzale coratge)

Sinonimi

  • sconfortare, abbattere, fiaccare, deprimere, demoralizzare, sfiduciare, sgomentare, avvilire, umiliare, addolorare, angosciare, affliggere, prostrare, accasciare, rattristare, amareggiare, costernare
  • (per estensione) sconsigliare, distogliere, dissuadere
  • (togliere il coraggio) disanimare
  • (letterario) scorare
  • (raro) disanimare, frustrare
  • (investimenti) sconsigliare, frenare

Contrari

  • incoraggiare, confortare, rincuorare, rianimare, sollevare, risollevare, rassicurare
  • (investimenti) incoraggiare, consigliare, favorire

Parole derivate

  • scoraggiarsi, scoraggiato

Varianti

  • (toscano) scoraggire, scoraggiamento, scoraggiabile

Verbo Transitivo

fiaccare (vai alla coniugazione)

  1. stancare fisicamente
  2. rompere, spezzare con forza
    • se non hai giudizio, ti fiacco addosso questo bastone
    • fiaccare le corna a uno: bastonarlo nel capo e, in senso figurato, rintuzzarne l'arroganza, la tracotanza, la fellonia

Sillabazione

fiac | cà | re

Pronuncia

IPA: /fjak'kare/

Etimologia / Derivazione

da fiacco

Sinonimi

  • stancare, spossare, indebolire, snervare, sfibrare, svigorire, stremare, affaticare, logorare, debilitare, esaurire, prostrare, estenuare
  • rompere, spezzare, infrangere
  • (di malattia) influenza, indebolire

Contrari

  • (stancare) rafforzare, irrobustire
  • (rompere) aggiustare, accomodare, raddrizzare
  • (di malattia, influenza) rinvigorire, rinforzare

Parole derivate

  • fiaccarsi