Qual è la differenza tra Scomporre e Confondere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra scomporre e confondere

:
scomporre: mettere in disordine
confondere: pensare che qualcuno sia qualcun altro

scomporre

confondere

Verbo Transitivo

scomporre (vai alla coniugazione)

  1. mettere in disordine
  2. (senso figurato) produrre sconvolgimento
  3. (matematica) dato un certo numero, trovare fattori primi il cui prodotto è pari al numero dato

Sillabazione

scom | pór | re

Pronuncia

IPA: /skomˈporre/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da comporre

Sinonimi

  • disfare, smontare, staccare, spezzare, sfasciare, smembrare, disunire, disgiungere, disaggregare, scollegare, isolare, sconnettere
  • separare, dividere, frazionare, ripartire, distinguere, scindere
  • mettere sottosopra, mettere a soqquadro, disordinare, scombussolare, scompaginare, ingarbugliare, arruffare, scompigliare, dissestare
  • (senso figurato) agitare, confondere, disorientare, turbare, sconvolgere, emozionare, frastornare, alterare

Contrari

  • comporre, ricomporre, montare, rimontare, assemblare
  • ordinare, sistemare
  • (senso figurato) calmare, tranquillizzare, rasserenare

Parole derivate

  • scomporsi, scomponendo, scomposto

Verbo Transitivo

confondere (vai alla coniugazione)

  1. pensare che qualcuno (o qualcosa) sia qualcun altro (o qualcos'altro)
    • era solito confondere i due gemelli
    • era solito confondere i colori
  1. causare confusione, stupore o incomprensione; rendere le cose poco chiare
    • Mi hai confuso, chi è che ti piace?
  2. (per estensione) mettere qualcuno in imbarazzo, in particolare facendo un complimento gradito e in aspettato
    • «Sara, il vestito che indossate stasera risalta il colore dei vostri occhi: siete bellissima!» «Oh, professore, mi confondete

Sillabazione

con | fón | de | re

Pronuncia

IPA: /kon'fondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino confŭndĕre, infinito presente attivo di confundo, letteralmente "mischiare, mescolare"; a sua volta composto da cum, "con", e fundo ossia "versare"

Sinonimi

  • mescolare, rimescolare, ingarbugliare, imbrogliare, scompaginare, scompigliare, complicare, sconvolgere
  • (senso figurato) turbare, scombussolare, disorientare, sgomentare, sbalordire; mettere in imbarazzo, mettere a disagio
  • scambiare, sbagliare, non distinguere, prendere un abbaglio

Contrari

  • ordinare, riordinare
  • distinguere, riconoscere

Parole derivate

  • confondersi, confuso

Termini correlati

  • sovrapporre, mischiare