Qual è la differenza tra Scherzo e Beffa?

Sostantivo

scherzo ( approfondimento) m sing (pl.: scherzi)

1. azione dello scherzare
   • fece più scherzi sapendo che prima o poi l'avrebbero smascherato
2. giocare con parole o concetti rispetto a qualcuno e/o qualcosa, in modo veritiero o con falsità, spesso per giungere ad un apparente consenso ma anche per ferire e/o imbrogliare
   • quello scherzo permise di capire la natura della loro amicizia
3. (per estensione) ridere per un motivo e/o istintivamente, spontaneamente
   • invero quello scherzo lo fece soffrire
4. beffa, burla che serve per prendersi gioco di qualcuno
   • iniziò con uno scherzo e finì in rissa
5. leggerezza nell'affrontare qualcosa invece grave
   • la guerra non è uno scherzo o un gioco...
6. (per estensione) cogliere volutamente impreparato qualcuno attraverso un effetto falsato ma ironico
   • lo scherzo non è riuscito
7. (per estensione) affrontare un rapporto e/o un dialogo in modo derisorio e superficiale, talvolta denigratorio o sfacciato
   • per lui è tutto uno scherzo
8. tentativo, non sempre possibile, per creare un'amicizia, in modo ridicolo ma anche affettuoso
   • era uno scherzo... per ridere un po'
9. (senso figurato) (per estensione) vivere un paradosso, anche esistenziale, in modo conviviale ed allegro, talvolta in modo indulgente
   • "bello scherzo, eh..."
10. esaltazione gioiosa nel trasformare inaspettatamente un errore in un'opportunità, anche in modo esageratamente plateale
    • "...che scherzo fenomenale!"
11. giocare in modo distaccato ma con senso di superiorità rispetto ad una o più mancanze altrui
    • quello scherzo gli cambiò la vita...
12. (per estensione) fatalità da cui trarre sorrisi, risate e/o aneddoti
    • "...ma è uno scherzo del destino!?"
13. (per estensione) sciocchezza ingenua o volontariamente dispettosa
    • "scherzo... scherzo... scherzo!"

Voce verbale

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di scherzare

Sillabazione

schér | zo

Pronuncia

IPA: /'skertso/

Etimologia / Derivazione

derivazione di scherzare(dal longobardo skerzōn)

Sinonimi

• gioco, scherno, derisione, beffa, canzonatura, burla, motto, motteggio, facezia, buffonata, lazzo, pesce d’aprile
• (per estensione) imprevisto, bizzarria, sorpresa, tiro
• divertimento, parodia, burletta, celia
• (senso figurato) cosa da nulla, stupidaggine, stupidata, sciocchezza, giochetto, bagattella, bazzecola, quisquilia
• (letterario) canzonatura, presa in giro, scherno, beffa
• facezia, spiritosaggine, amenità, motto
• imprevisto, sorpresa
• (cosa facile, da nulla) scemenza, sciocchezza, stupidaggine, inezia, bazzecola, bagattella, quisquilia, nonnulla
• (musica) capriccio, divertissement

Alterati

• (diminutivo) scherzetto; scherzuccio
• (peggiorativo) scherzaccio

Proverbi e modi di dire

• Uno/lo scherzo è bello quando dura poco: meglio non esagerare o non insistere in derisioni o infierendo per uno scherzo riuscito
• sai quanto mi è costato lo scherzetto?: relativo ad una somma di denaro pagata veramente, generalmente per correggere, rinnovare e/o aggiustare

Sostantivo

beffa f sing (pl.: beffe)

1. scherzo organizzato a discapito di qualcuno
2. deridere, prendere in giro
3. (per estensione) fatto o provvedimento attuato per risolvere un problema che si rivela agli atti pratici peggiore del problema stesso

Voce verbale

beffa

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di beffare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di beffare

Sillabazione

bèf | fa

Pronuncia

IPA: /ˈbɛffa/

Etimologia / Derivazione

lemma onomatopeico

Sinonimi

• burla, scherzo, presa in giro, derisione, canzonatura, scherno, irrisione
• farsa

Parole derivate

• beffardo, beffare

Proverbi e modi di dire

• farsi beffa di qualcuno: prendere in giro