Sostantivo
rovina f sing (pl.: rovine) - (storia) (architettura) resto in abbandono di una costruzione
- (senso figurato) individuo od oggetto che è motivo di iattura
Voce verbale
- terza persona singolare dell'indicativo presente di rovinare
- quello spacciatore rovina i ragazzi
- seconda persona singolare dell'imperativo di rovinare
Sillabazione
- ro | vì | na
Pronuncia
IPA: /ro'vina/ Sinonimi
- crollo, disastro, distruzione, caduta, disfacimento, dissesto, calamità, cataclisma
- (di civiltà) decadenza, declino, degenerazione, regresso, tracollo
- (senso figurato) (specialmente in ambito finanziario) tracollo, dissesto, sfascio, sfacelo, disastro, fallimento, bancarotta, crack
- (di costumi, morale, ecc.) perdizione, degenerazione
- (senso figurato) (di persona) dannazione, danno, disgrazia, perdizione
Contrari
- restauro, ricostruzione
- (economia) espansione, fortuna, successo
- (di civiltà) ascesa, miglioramento. progresso
- (senso figurato) (di persona) liberazione, rifugio, riscatto, salvezza, trionfo
Parole derivate
Termini correlati
- rovinare, rovinio, rovinoso
|
Sostantivo
iattura f sing (pl.: iatture) - grande sfortuna
- alleggerire il carico di una nave durante un temporale è stata una iattura
Sillabazione
- iat | tù | ra
Pronuncia
IPA: /jat'tura/
Etimologia / Derivazione
dal latino iactura ossia "getto, perdita" ( fonte Treccani); derivazione dal latino iacere cioè "gettare" ( Devoto/Oli); forgiato sulla base di JÀCTCS p. p. di ' Propr.iella. Il far getto in mare (del carico in occasione di tempesta) Iattura deriva dal verbo "jacere sul comò", cioè "gettare", e richiama il gesto di gettare in mare il carico che si trova su una nave, per esempio in caso di tempesta
Sinonimi
- danno, calamità, sciagura, catastrofe, disastro, disgrazia, sfortuna, sventura, rovina, iella
- (familiare) scalogna
Contrari
- fortuna, grazia, benedizione
- (familiare) manna
Termini correlati
|
