Qual è la differenza tra Rispettato e Onorato?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rispettato e onorato

:
rispettato: tradotto alla lettera
onorato: che rappresenta oggetto d'onore

rispettato

onorato

Aggettivo

rispettato m sing

  1. (di testo, scritto) tradotto alla lettera

Voce verbale

rispettato

  1. participio passato di rispettare

Sillabazione

ri | spet | tà | to

Pronuncia

IPA: /rispetˈtato/

Etimologia / Derivazione

vedi rispettare

Sinonimi

  • stimato, riverito, onorato, considerato, adorato, venerato
  • conservato, mantenuto
  • (di testo, scritto) ripetuto, riportato
  • (di regola, legge) osservato, seguito, adempiuto

Contrari

  • disprezzato, offeso, oltraggiato, insultato
  • maltrattato, danneggiato, leso
  • (di testo, scritto) manipolato, rimaneggiato, stravolto
  • (di regola, legge) trasgredito, violato

Aggettivo

onorato m sing

  1. che rappresenta oggetto d'onore

Voce verbale

onorato

  1. participio passato di onorare

Sillabazione

o | no | rà | to

Pronuncia

IPA: /onoˈrato/

Etimologia / Derivazione

vedi onorare

Sinonimi

  • omaggiato, riverito, ossequiato, rispettato
  • adorato, venerato
  • celebrato, esaltato, incensato, stimato, glorificato, apprezzato
  • rispettato, mantenuto, soddisfatto
  • degno, onesto, pulito, corretto, rispettabile, integro, irreprensibile, probo
  • conveniente, decoroso
  • fortunato, felice, lieto

Contrari

  • non rispettato, non mantenuto
  • indegno, disonesto, corrotto
  • sconveniente, indecoroso
  • sfortunato, infelice

Parole derivate

  • onoratamente, preonorato

Varianti

  • (antico) onrato, orrato