Qual è la differenza tra Redigere e Compilare?

Verbo Transitivo

redigere (vai alla coniugazione)

1. scrivere, stendere un testo
   • bisogna redigere un verbale
2. aver cura, scrivendo o controllandone il testo, della stesura di un articolo, di una rubrica giornalistica
3. emanare ed aggiornare un documento ufficiale
   • *l'ONU nel 1987 iniziò a redigere la "Carta della Terra"
4. (per estensione) fare un resoconto, una relazione
5. (raro) istituire una o più leggi
   • il re redasse e costituì la guida scritta per i ministri ed i cortigiani
6. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) riportare il bilancio di un'azienda in un documento

Sillabazione

re | dì | ge | re

Pronuncia

IPA: /re'diʤere]/

Etimologia / Derivazione

dal latino redigĕre, ossia "ricondurre", composto da red- e agĕre ossia "spingere, condurre"; significa quindi "ordinare in uno scritto"

Sinonimi

• scrivere, stendere, compilare

Verbo Transitivo

compilare (vai alla coniugazione)

1. produrre un testo prendendo spunto da varie fonti

Sillabazione

com | pi | là | re

Pronuncia

IPA: /kompi'lare/

Etimologia / Derivazione

dal latino compīlare cioè "saccheggiare"

Sinonimi

• (un elenco, una tabella, l’orario) sistemare, elencare
• (un modulo, un telegramma) riempire
• (un’antologia, un dizionario) scrivere, redigere
• stilare, stendere

Parole derivate

• compilamento, ricompilare, compilatore