Qual è la differenza tra Recalcitrante e Riluttante?

Aggettivo

recalcitrante

1. (araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori

Voce verbale

recalcitrante sing (pl.: recalcitranti)

1. participio presente di recalcitrare

Sillabazione

re | cal | ci | tràn | te

Pronuncia

IPA: /rekalʧiˈtrante/

Etimologia / Derivazione

dal latino recalcĭtro, ovvero "scalciare"; detto di animale, solitamente equino, che, puntando sulle zampe anteriori, scalcia all'indietro con una o entrambe le zampe posteriori

Sinonimi

• (di animale) scalciante
• (di persona) riluttante

Contrari

• (di animale) docile, mansueto

Termini correlati

• (araldica) rampante, furioso, spaventato

Aggettivo

riluttante m e f sing (pl.: riluttanti)

1. che è restio a prendere l'iniziativa
2. che tende a non accettare, a non accogliere

Voce verbale

riluttante

1. participio presente di riluttare

Sillabazione

ri | lut | tàn | te

Pronuncia

IPA: /rilutˈtante/

Etimologia / Derivazione

deriva da riluttare, che deriva dal latino reluctari, formato da re- e luctari cioè "lottare, opporsi, resistere"

Sinonimi

• contrario, dubbioso, perplesso, recalcitrante
• restio, riottoso, avverso, ricalcitrante, refrattario, maldisposto, ostile
• (raro) intransigente

Contrari

• convinto, deciso, risoluto
• incline, propenso
• (per estensione) arrendevole