Qual è la differenza tra Rabbia e Furia?

Sostantivo

rabbia ( approfondimento) f sing (pl.: rabbie)

1. (medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali
   • Fa' attenzione con i cani randagi: potrebbero avere la rabbia.
2. (familiare) forte irritazione
   • Che rabbia: mi hai battuto!
3. (per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa
4. (senso figurato) sinonimo di stizza

Sillabazione

ràb | bia

Pronuncia

IPA: /'rabbja/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo rabia, a sua volta dal latino classico rabies

Sinonimi

• (veterinaria, medicina) idrofobia
• (senso figurato) collera, furia, furore, ira, irritazione, sdegno
• (per estensione) animosità, astio, bile
• (senso figurato) contrarietà, disappunto, dispetto, odio, rancore, stizza
• (senso figurato) (di cose) accanimento, forza, furia, impeto, violenza
• (senso figurato) dispiacere, fiele, veleno
• (raro) brama, ingordigia

Contrari

• calma, freddezza, impassibilità, imperturbabilità, pacatezza, serenità
• favore, piacere, simpatia, soddisfazione
• mitezza, moderazione, placidità, tranquillità
• pace

Termini correlati

• (per estensione) intransigenza
• pacificazione

Parole derivate

• rabbioso

Alterati

• (diminutivo) rabbietta, rabbiettina, rabbiolina, rabbiuccia, rabbiuzza
• (peggiorativo) rabbiaccia

Proverbi e modi di dire

• chi tutto vuole, di rabbia muore: bisogna sapersi accontentare
• Chi semina sulla sabbia raccoglie solo rabbia: per ogni azione occorre gettare solide fondamenta per ottenere i risultati sperati

Sostantivo

furia f sing

1. stato di rabbia di breve durata, impetuosa violenza
   • la furia della tempesta
2. collera violenta
   • furia omicida: esaltazione perversa nel commettere efferati assinii
3. (araldica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

nella locuzione "a furia di" con valore strumentale per indicare il ripetersi prolungato e insistente di un'azione: "a furia di parlare, perse la voce"

Sillabazione

fù | ria

Pronuncia

IPA: /'furja/

Etimologia / Derivazione

dal latino furia, derivato di fǔrere, che significa "infuriare"

Sinonimi

• furore, rabbia, collera, agitazione, pazzia
• (per estensione) forza, impeto, impetuosità, foga
• (senso figurato) violenza, veemenza, impeto
• (senso figurato), (familiare) fretta, precipitazione, premura, urgenza
• (senso figurato) (riferito a persona) ciclone, tornado
• (grande collera) ira
• (passione) intensità

Contrari

• calma, serenità, tranquillità, freddezza
• (senso figurato), (familiare) lentezza, flemma

Parole derivate

• furiale, furiare, furiata, fretta e furia, sfuriata

Termini correlati

• furibondo, furioso

Proverbi e modi di dire

• a furia di
• in fretta e furia: velocemente