Qual è la differenza tra Pastorale e Episcopale?

Aggettivo

pastorale m e f (pl.: pastorali)

1. (agricoltura) (zootecnica) riguardante i pastori e la pastorizia; riferito a opere letterarie e musicali che si ispirano a un'immagine idealizzata della vita campestre; di genere letterario fiorito in epoca classica e poi ripreso in tutte le letterature europee tra i secoli XVII e XVIII
2. (religione) riferibile al vescovo o alsacerdote in quanto pastore di anime; episcopale, sacerdotale, vescovile
   • lettera pastorale: lettera del vescovo ai propri fedeli o ai propri sacerdoti o alle religiose della sua diocesi

Sostantivo

pastorale ( approfondimento) f (pl.: pastorali)

1. (musica) composizione di musica pastorale di natura vocale o strumentale, ispirata al mondo bucolico e naturale, di solito in 6/8 con movimento moderato

1. (religione) lungo bastone ricurvo in alto, simbolo dell'autorità del vescovo, portato nella mano sinistra durante le cerimonie solenni; è il simbolo dell'autorità ecclesiastica e del potere spirituale
2. (zoologia) prima falange dell'arto degli equini
3. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il bastone del vescovo con un'asta verticale cimata da un anello aperto in basso

Sillabazione

pa | sto | rà | le

Pronuncia

IPA: /pastɔ'ralɛ/

Etimologia / Derivazione

1. dal latino pastorālem, derivato di pāstor
2. uso sostantivato dell'aggettivo pastorale, derivato di pastoia con -ale

Sinonimi

• bucolico, agreste, arcadico
• (di opera letteraria) idilliaco, georgico
• (ecclesistico) episcopale, vescovile, sacerdotale
• lettera pastorale
• dramma pastorale
• bastone vescovile

Termini correlati

• visita pastorale: visita periodica del vescovo alle parrocchie della sua diocesi

Aggettivo

episcopale m e f sing (pl.: episcopali)

1. del vescovo

Sillabazione

e | pi | sco | pà | le

Pronuncia

IPA: /episkoˈpale/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo episcopalis che deriva da episcŏpus cioè "vescovo"

Sinonimi

• vescovile, pastorale

Parole derivate

• archiepiscopale