Qual è la differenza tra Pacato e Pacifico?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra pacato e pacifico

:
pacato: riferito a persona, calma, moderata, che trasmette serenità
pacifico: che ama la pace e la tranquillità, calmo, tranquillo

pacato

pacifico

Aggettivo

pacato m sing

  1. riferito a persona, calma, moderata, che trasmette serenità
    • è un medico pacato

Voce verbale

pacato

  1. participio passato di pacare

Sillabazione

pa | cà | to

Pronuncia

IPA: /pa'kato/

Etimologia / Derivazione

dal latino pacatus, participio passato di pacare cioè "pacificare"

Sinonimi

  • calmo, disteso, tranquillo, quieto, sereno, pacificato, pacifico, placido, lento, composto, equilibrato, dolce, mite, paziente, posato, imperturbabile, flemmatico

Contrari

  • agitato, eccitato, impaziente irritato, teso, turbolento, nervoso, inquieto, irrequieto, irritabile

Parole derivate

  • pacatamente, pacatezza

Aggettivo

pacifico m sing

  1. che ama la pace e la tranquillità, calmo, tranquillo
  2. che è in stato di pace
  3. (per estensione) cosa ovvia, scontata, certa
  4. (per estensione) senza ostilità né discordia
    • chi è pacifico non sopporta le provocazioni
  5. (per estensione) non oppressivo, bensì cordiale ed amichevole
    • è stato veramente un discorso pacifico, di pace

Sillabazione

pa | cì | fi | co

Pronuncia

IPA: /paˈʧifiko/

Etimologia / Derivazione

dal latino pacifĭcus, formato da pax ossia "pace" e dal suffisso -ficus ovvero "che fa"; significa quindi "produttore di pace"

Sinonimi

  • calmo, sereno, tranquillo, pacato, quieto, amante della pace, mite, mansueto, bonario, docile, remissivo, arrendevole, comprensivo, accondiscendente, accomodante
  • (familiare) pacioccone
  • tollerante, indulgente, incruento, innocuo
  • (senso figurato) ovvio, chiaro, certo, evidente, sicuro, scontato, indubbio, indiscutibile, indiscusso, fuori discussione, incontestabile, incontrovertibile

Contrari

  • irrequieto, litigioso, attaccabrighe, turbolento, irascibile, inquieto
  • intollerante, intransigente, arrogante, dispotico
  • (senso figurato) incerto, insicuro, discutibile, opinabile
  • (per estensione) sfrontato
  • (per estensione) iracondo

Termini correlati

  • pacificare, pacificazione
  • (per estensione) Oceano Pacifico