Qual è la differenza tra Marra e Zappa?

Sostantivo

marra f sing (pl.: marre)

1. (agricoltura) strumento simile alla zappa con il ferro di forma triangolare, utilizzato per lavorare la terra in superificie
2. strumento dalla forma simile a quella di una zappa, ma utilizzato dai muratori per mescolare la calcina
3. (marina) la parte finale, a forma di triangolo, dei bracci dell'ancora
4. (araldica) zappa con lama larga e corta per lavorare il terreno
5. mucchio di sassi

Sillabazione

màr | ra

Pronuncia

IPA: /'marra/

Etimologia / Derivazione

dal latino marra

Sostantivo

zappa ( approfondimento) f (pl.: zappe)

1. (agricoltura) attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra

Voce verbale

1. terza persona singolare indicativo presente di zappare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di zappare

Sillabazione

zàp | pa

Pronuncia

IPA: /'tsappa/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo sappa, da una voce illirica zapp, che indica il caprone (forse per la dentatura); confronta il sabino sappu, becco. Per altri è invece da collegarsi al greco skapáne, dal verbo skápto, scavo. Altri ancora pensano al basso tedesco tappe, zampa, da una radice germanica *zap, che si trova nel tedesco zappen, sgambettare.

Parole derivate

• zappare, zappata, zappaterra, zappatore, zappatrice, zappatura, zappettatura

Alterati

• (diminutivo) zappetta

Proverbi e modi di dire

• darsi la zappa sui piedi: agire contro il proprio tornaconto