Verbo Transitivo
maltrattare (vai alla coniugazione) - trattare male
- (familiare) compiere soprusi, violenza, imporsi in modo rude e crudele contro persone indifese o in una condizione disagiata
- gran parte delle donne che vengono maltrattate è costretta a sottostare a continue molestie, in tale insopportabile situazione anche per la mancanza di un loro sostegno economico
Sillabazione
- mal | trat | tà | re
Pronuncia
IPA: /maltrat'tare/ Etimologia / Derivazione
da male e da trattare ( che deriva da trahĕre cioè "trarre") Sinonimi
- picchiare, malmenare, seviziare
- fare soffrire, offendere, umiliare, bistrattare, calpestare, fare torto, biasimare
- (senso figurato) danneggiare, rovinare, sciupare, guastare, strapazzare
Contrari
- rispettare, onorare
- (senso figurato) trattare bene, trattare con cura
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
rovinare (vai alla coniugazione) - rendere qualcosa usurato prima del tempo
- (senso figurato) causare danni
- In questa scuola quell'insegnante ha rovinato una generazione scolastica intera
- (familiare) agire scorrettamente nel lavoro
- (per estensione) lasciare con debiti e gravi problemi interiori
- il gioco d'azzardo lo aveva rovinato
Sillabazione
- ro | vi | nà | re
Pronuncia
IPA: /roviˈnare/
Etimologia / Derivazione
deriva da rovina
Sinonimi
- abbattere, distruggere, far cadere, demolire, sfasciare, fracassare, frantumare
- (per estensione) danneggiare, sciupare, deteriorare, guastare, devastare, logorare
- (senso figurato) (una persona, un’azienda, eccetera) ridurre in miseria, gettare sul lastrico, far fallire, mandare in miseria, dissestare, ridurre alla fame, ridurre a mal partito
- (senso figurato) (in senso morale) corrompere, deviare, traviare, pervertire, indurre al vizio, portare sulla cattiva strada
- cadere, crollare, franare, precipitare, piombare, rovesciarsi, andare in rovina, andare in malora
Parole derivate
- rovina, rovinaccio, rovinamento, rovinarsi, rovinato, rovinio, rovinoso, rovinosamente
Proverbi e modi di dire
- rovinare la vita a qualcuno
- rovinare una famiglia
|
