Qual è la differenza tra Malinteso e Disguido?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra malinteso e disguido

:
malinteso: male interpretato
disguido: sbaglio nell'invio o nella consegna di qualcosa

malinteso

disguido

Aggettivo

malinteso m sing

  1. male interpretato

Sostantivo

malinteso m sing

  1. falsa o errata interpretazione che è causa di screzi, dispiaceri e simili
    • avere un malinteso
  2. confondere due o più cose in modo erroneo

Sillabazione

ma | lin | té | so

Pronuncia

IPA: /ˌmalinˈteso/

Etimologia / Derivazione

da male e da inteso

Sinonimi

  • equivoco, fraintendimento

Sostantivo

disguido m sing (pl.: disguidi)

  1. sbaglio nell'invio o nella consegna di qualcosa

Sillabazione

di | sguì | do

Pronuncia

IPA: /dizˈgwido/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo descuido cioè "trascurataggine"

Sinonimi

  • errore, sbaglio, svista
  • (per estensione) qui pro quo, equivoco, malinteso, imprevisto, incidente, intoppo, ostacolo, impasse

Termini correlati

  • impedimento, contrattempo