Qual è la differenza tra Maccheronico e Grossolano?

Aggettivo

maccheronico m sing

1. (linguistica) (di) lingua artificiale tratta dal latino e da dialetti, famosa per i suoi molteplici errori grammaticali
2. (di) lingua straniera parlata male, dove si sente l'accento nativo

Sillabazione

mac | che | rò | ni | co

Pronuncia

IPA: /makkeˈrɔniko/

Etimologia / Derivazione

derivato di "maccherone", essendo un piatto rustico dove si mescolano vari ingredienti

Sinonimi

• sgrammaticato, scorretto, grossolano

Aggettivo

grossolano m sing

1. che è fatto in modo poco diligente

Sillabazione

gros | so | là | no

Pronuncia

IPA: /grossoˈlano/

Etimologia / Derivazione

da grosso

Sinonimi

• maleducato, rozzo, grezzo, indelicato, sgarbato, scortese, volgare, basso, popolare, triviale, sguaiato, pacchiano, cafone, villano, incivile, rustico
• brutto, trascurato, sciatto
• dozzinale, ordinario, mediocre, andante
• non preciso, approssimativo
• madornale

Contrari

• educato, delicato, gentile
• accurato, diligente, pregiato

Parole derivate

• grossonalità