Qual è la differenza tra Lubrificare e Ungere?

Verbo Transitivo

lubrificare (vai alla coniugazione)

1. cospargere di olio, grasso o altre sostanze oleose, allo scopo di rendere scivoloso; in particolare, in ambito meccanico, per facilitare lo scorrimento delle parti mobili di un macchinario e prevenirne l’usura
   • lubrificare un motore
   • lubrificare gli ingranaggi di un macchinario

Sillabazione

lu | bri | fi | cà | re

Pronuncia

• IPA: /lubrifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal francese lubrifier, a sua volta dal latino lubricus

Termini correlati

• ungere, oliare, ingrassare

Verbo Transitivo

ungere (vai alla coniugazione)

1. spalmare, spargere di olio o sostanza grassa
2. (religione) dare il crisma, dare l'olio santo
3. spingere, persuadere, indurre con lusinghe o denaro o regali

Sillabazione

ùn | ge | re

Pronuncia

IPA: /ˈunʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino ŭngĕre

Sinonimi

• (con sostanze grasse) spalmare, cospargere, lubrificare, ingrassare, imburrare, oliare
• sporcare, impiastricciare, insudiciare, macchiare
• (senso figurato) adulare, blandire, corrompere, lusingare, comprare, pagare
• (religione) consacrare
• (regionale) untare
• (con unguento) unguentare
• (i capelli) imbrillantinare, impomatare
• (un indumento,la tovaglia) impiastrare, impiastricciare

Contrari

• (con sostanze grasse) sgrassare
• pulire, smacchiare

Parole derivate

• ungitore, ungitura, unguento, ungersi, untore, disungere, riungere

Termini correlati

• crisma

Varianti

• (letterario), (popolare), (toscano) ugnere