Verbo Transitivo
lavorare (vai alla coniugazione) - (diritto) (economia) svolgere un'attività sistematica in cambio di un compenso
- svolgere un'attività intellettuale o fisica di breve o lunga durata
- (tecnologia) (ingegneria) intervenire su un materiale per trasformarlo
- lavorare il legno, il ferro
Verbo Intransitivo
lavorare (vai alla coniugazione) - svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata
- i miei amici lavorano in banca
Sillabazione
- la | vo | rà | re
Pronuncia
IPA: /lavo'rare/ Etimologia / Derivazione
dal latino laborare ossia "faticare". I Romani non avevano un lemma apposito per designare tale parola e utilizzavano la locuzione operam dare perché a lavorare erano gli schiavi che dovevano quindi laborare Sinonimi
- svolgere un lavoro, dedicarsi a un mestiere, esercitare, svolgere, occuparsi, professare, operare, agire, darsi da fare, ingegnarsi, adoperarsi
- (senso figurato) guadagnarsi il pane
- stancarsi, affaticarsi, faticare, applicarsi, sudare, sgobbare, sfacchinare
- (di macchine, strumenti) funzionare
- (di esercizio commerciale, studio professionale) fare affari, avere clientela
- (un materiale) cambiare, trasformare, trattare, manipolare, elaborare, alterare; fare, fabbricare, costruire, produrre, confezionare, eseguire; scolpire, intarsiare, sbalzare
- (la terra) dissodare, coltivare, rendere produttivo, far fruttare
- operare, agire
- (di macchina, impianto ecc.) funzionare, produrre
Contrari
- riposare, oziare, poltrire, bighellonare, scioperare
- (senso figurato) stare con le mani in mano
- non funzionare, fermarsi, rompersi
- lasciare improduttivo
Parole derivate
- lavorabile, lavorato, telelavorare
Termini correlati
- lavoratore, lavorazione, lavoro
Proverbi e modi di dire
- lavorare di cervello
- Vai a lavorare!!!: derivato dall'espressione conosciuta in dialetto milanese, quando proprio c'è un limite alla pazienza, viene infatti detto come monito per chi tratta molti lavoratori con spregio, apparente senso di superiorità, quindi classismo e maleducazione, tutto ciò non avendone alcun "diritto" né valida motivazione ma appunto con arroganza, prepotenza, viltà e mancanza di rispetto per gli altri e per l'altrui sollecita dedizione al lavoro
|
Verbo Transitivo
cambiare (vai alla coniugazione) - effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto
- cambiare lavoro
- cambiare strada
- cambiare nome all'anagrafe, domicilio, indirizzo
- cambiare idea, religione, orientamento politico
- (in particolare) riferito ad oggetti, rimuoverne uno per utilizzarne un altro, simile, al suo posto
- cambiare le lenzuola del letto
- la mia vecchia automobile non funzionava più, l'ho dovuta cambiare
- cambiare un vecchio divano con uno nuovo
- bisognerebbe cambiare la biancheria intima tutti i giorni
- (in particolare) riferito a persona, tagliare tutti i rapporti (personali, economici etc.) con qualcuno, scegliendo un persona diversa in sua vece
- cambiare fidanzato
- cambiare parrucchiere, medico, fornitore
- (in particolare) riferito a luogo, allontanarsi da quello in cui prima ci si trovava e spostarsi in uno diverso
- cambiare casa
- cambiare posto a teatro, sull'autobus
- cambiare banco, classe, scuola
- alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima
- cambiare il colore delle pareti, la disposizione dei mobili di una casa
- cambiare volto, aspetto, voce
- l'arrivo dei rinforzi ha cambiato l'esito della battaglia
- (economia) versare denaro (solitamente in appositi istituti, o banche) per riceverne, in cambio, un corrispettivo di pari valore ma in diversa valuta o taglio
- cambiare gli euro in dollari
- cambiare banconote in monete
Verbo Intransitivo
cambiare (vai alla coniugazione) ausiliare essere - diventare diverso da ciò che si era prima; subire una modifica alle proprie caratteristiche (siano esse esteriori, intrinseche, morali eccetera)
- il colore di un oggetto cambia a seconda della luce
- il vento, il tempo è cambiato
- è una persona volubile, il suo umore cambia improvvisamente
- sono cambiato veramente, ho abbandonato tutti i miei vecchi vizi
Sillabazione
- cam | bià | re
Pronuncia
IPA: /kam'bjare/
Sinonimi
- mutare, modificare, sostituire, spostare, rimuovere, trasformare, tramutare, variare, alterare, falsare, snaturare, innovare, migliorare, correggere, rinnovare, adattare, aggiustare, riformare, avvicendare, alternare
- (merce) barattare, permutare, scambiare, commutare, convertire
- (in auto, la marcia) accelerare, decelerare
- diventare diverso, essere diverso.
- rimpiazzare
Contrari
- conservare, mantenere, lasciare
Parole derivate
- cambiabile, cambiarsi, cambio, cambiamento, ricambiare, scambiare,
Proverbi e modi di dire
- cambiare aria: scappare via
- cambiare le carte in tavola: ritrattare ci che si è detto precedentemente
- tanto per cambiare: quando qualcosa si ripete indefessamente
- scusi, ha da cambiare?: formula standard per chiedere, generalmente, di ricevere contanti in cambio di banconote (o viceversa)
|
