Qual è la differenza tra Irreparabile e Incurabile?

Aggettivo

irreparabile m e f (pl.: irreparabili)

1. ciò che non si può riparare, irrimediabile

Sostantivo

irreparabile m

1. l'irreparabile

Sillabazione

ir | re | pa | rà | bi | le

Pronuncia

IPA: /irrepaˈrabile/

Etimologia / Derivazione

derivato di irreparare

Sinonimi

• (di un danno) irrimediabile
• (senso figurato) (di situazione) insanabile
• (raro) inevitabile, ineluttabile, inesorabile, fatale
• (letterario) indeprecabile
• definitivo, disperato
• irrecuperabile

Contrari

• riparabile
• rimediabile, sanabile, recuperabile, ineluttabile,
• evitabile

Parole derivate

• irreparabilità, irreparabilmente

Aggettivo

incurabile m e f sing (pl.: incurabili)

1. (medicina) (farmacologia) che non si può curare
2. (senso figurato) che non si può più correggere

Sillabazione

in | cu | rà | bi | le

Pronuncia

IPA: /inkuˈrabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo incurabilis

Sinonimi

• inguaribile, senza speranza, disperato, insanabile, cronico, mortale, letale
• (senso figurato) incorreggibile, ostinato, incallito, irriducibile, irreparabile

Contrari

• guaribile, curabile
• (senso figurato) recuperabile, emendabile

Proverbi e modi di dire

• male incurabile: cancro