Qual è la differenza tra Iracondo e Permaloso?

Aggettivo

iracondo m sing

1. persona che si arrabbia con facilità quindi perdendo completamente il controllo delle sue azioni, talvolta appunto violentemente contro qualcuno o qualcosa, spesso dinanzi ad un'opposizione, ad un ostacolo, quando quindi qualcosa si frappone tra i suoi desideri o le sue intenzioni e lo scopo che vorrebbe invece raggiungere
   • l'iracondo si oppone con facilità alla verità ed alla bontà

Sillabazione

i | ra | cón | do

Pronuncia

IPA: /ira'kondo/

Etimologia / Derivazione

dal latino iracundus che deriva da irasci cioè "adirarsi"

Sinonimi

• astioso, ostile, ostinato
• (raro) menagramo, attaccabrighe
• (per estensione) austero, rigoroso, freddo, indifferente, egoista
• (spregiativo) rude, rozzo, grossolano

Contrari

• gioviale, pacifico
• (per estensione) gioioso, contento
• tranquillo, sereno
• (per estensione) entusiasta, zelante, devoto

Termini correlati

• (senso figurato) debole
• (per estensione) istintivo
• (per estensione) violento
• (per estensione) blasfemo, ribelle

Aggettivo

permaloso m sing

1. che si offende facilmente, che non sta agli scherzi, che sospetta cattiveria dietro ogni parola o gesto.
   • Salvatore è un individuo permaloso

Sillabazione

per | ma | ló | so

Pronuncia

IPA: /perma'lozo/

Etimologia / Derivazione

dalla locuzione "(aversene) per male" ( fonte Treccani) dall'unione dei termini latini per e male, assai malamente

Sinonimi

• suscettibile, sospettoso, irritabile, sdegnoso, bizzoso, scontroso, ombroso

Contrari

• paziente, affabile, socievole, amabile

Parole derivate

• permalosità

Alterati

• (diminutivo) permalosetto