Qual è la differenza tra Instaurare e Istituire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra instaurare e istituire

:
instaurare: costituire un governo
istituire: Dare inizio a qualcosa che ha valore culturale o sociale

instaurare

istituire

Verbo Transitivo

instaurare (vai alla coniugazione)

  1. (politica) costituire un governo
    • il Presidente della Repubblica ordina il mandato per instaurare quasi ogni nuovo governo democratico-parlamentare
  2. (familiare) dare origine a... agevolare un'azione per permettere e/o lasciare che venga formato un qualcosa, solitamente sociale, politico, economico, anche religioso, lavorativo, ecc
    • instaurare una nuova leadership

Sillabazione

in | stau | rà | re

Pronuncia

IPA: /instawˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino instaurare, infinito presente attivo di instauro cioè "rinnovare, rifare, restaurare"

Sinonimi

  • istituire, introdurre, stabilire, fondare, restaurare, ripristinare
  • (antico) rinnovare, riedificare

Parole derivate

  • instauratore, instaurazione, instaurarsi

Varianti

  • istaurare

Verbo Transitivo

istituire (vai alla coniugazione)

  1. Dare inizio a qualcosa che ha valore culturale o sociale
    • nella nostra città hanno istituito un'accademia di recitazione

Sillabazione

i | sti | tuì | re

Pronuncia

IPA: /istituˈire/

Etimologia / Derivazione

dal latino instituĕre formato da in- e da statuĕre cioè "collocare"

Sinonimi

  • fondare, iniziare, impiantare, creare, dar vita, mettere in piedi
  • (senso figurato) stabilire, impostare, decretare
  • (diritto) nominare, designare, costituire

Contrari

  • abolire, eliminare, cancellare, sopprimere, abrogare

Parole derivate

  • istituto, istitutore, istitutrice