Qual è la differenza tra Insopportabile e Spiacevole?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra insopportabile e spiacevole

:
insopportabile: che non si può sopportare, intollerabile
spiacevole: che da noia, disturba

insopportabile

spiacevole

Aggettivo

insopportabile m e f (pl.: insopportabili)

  1. che non si può sopportare, intollerabile
  2. inequivocabilmente gravoso
    • ha assunto un comportamento moralmente insopportabile
  3. (familiare) a cui si può far fronte difficilmente, nauseante o nauseabondo, che causa appunto vomito
    • "Ogni tanto c'è un odore insopportabile... Non è possibile! Altro che spruzzare profumo, quantunque ottimo"

Sillabazione

in | sop | por | tà | bi | le

Pronuncia

IPA: /insoppor'tabile/

Etimologia / Derivazione

da in- e da sopportabile che deriva sopportare

Sinonimi

  • intollerabile, insostenibile, inammissibile, eccessivo, oneroso, fastidioso, insoffribile
  • fortissimo, acutissimo, lancinante, terribile, straziante
  • detestabile
  • (di dolore) atroce, tremendo
  • (di persona, di carattere) antipatico, odioso, sgradevole

Contrari

  • (di situazione, disagio eccetera) sopportabile, sostenibile, tollerabile
  • (di dolore) lieve, blando
  • (di persona, di carattere) simpatico, amabile, piacevole, gradevole, cordiale

Termini correlati

  • insopportabilmente, insopportabilità

Aggettivo

spiacevole

  1. che da noia, disturba
    • Geoff era colpito del fatto di aver notato le reazioni di avversione evocate da una esperienza spiacevole.

Sillabazione

spia | cè | vo | le

Pronuncia

  • IPA: /spjaˈʧevole/

Etimologia / Derivazione

derivazione di spiacere ed il suffisso -vole

Sinonimi

  • sgradito, sgradevole, fastidioso, increscioso, antipatico, seccante, molesto, odioso, insopportabile, duro, amaro, gravoso, urtante
  • (letterario) disamabile, rincrescevole

Contrari

  • piacevole, gradito, simpatico, piacente
  • (per estensione) speciale