Qual è la differenza tra Inglesismo e Anglicismo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra inglesismo e anglicismo

:
inglesismo: parola o locuzione della lingua inglese fatta propria da un'altra lingua
anglicismo: parola o locuzione della lingua inglese fatta propria da un'altra lingua

inglesismo

anglicismo

Sostantivo

inglesismo m sing (pl.: inglesismi)

  1. (linguistica) parola o locuzione della lingua inglese fatta propria da un'altra lingua
    • big bang,come pure hacker, producer e top, è un inglesismo
  2. stile, spirito o altro carattere della cultura e dell'arte inglese o imitazione di queste caratteristiche

Sillabazione

in | gle | sì | smo

Pronuncia

IPA: /ingleˈsizmo/

Etimologia / Derivazione

deriva da inglese

Sinonimi

  • anglicismo o anglismo

Iperonimi

  • forestierismo

Termini correlati

  • arabismo - ellenismo o grecismo - francesismo o gallicismo - germanismo - ispanismo o spagnolismo - italianismo - latinismo - slavismo - nipponismo
  • anglico - inglese - anglista - anglistica - anglicizzare

Sostantivo

anglicismo ( approfondimento) m sing(pl.: anglicismi)

  1. (linguistica) parola o locuzione della lingua inglese fatta propria da un'altra lingua.
    • sono anglicismi business, computer, star e weekend
  2. stile, spirito o altro carattere della cultura e dell'arte inglese o imitazione di queste caratteristiche

Sillabazione

an | gli | cì | smo

Pronuncia

IPA: /angliˈʧizmo/

Etimologia / Derivazione

deriva dalla contrazione di anglico e dal suffisso -ismo

Sinonimi

  • inglesismo

Parole derivate

  • pseudoanglicismo

Iperonimi

  • forestierismo

Termini correlati

  • arabismo - ellenismo o grecismo - francesismo o gallicismo - germanismo - ispanismo o spagnolismo - italianismo - latinismo - slavismo
  • anglico - inglese - anglista - anglistica - anglicizzare

Varianti

  • anglismo