Qual è la differenza tra Immaginare e Sognare?

Verbo Transitivo

immaginare (vai alla coniugazione)

1. (filosofia) (arte) concepire con la fantasia cose possibili o anche irreali
   • immaginare un nuovo tipo di architettura
   • immaginare che qualcosa possa succedere
2. (raro) (per estensione) figurarsi realtà esistenti e/o fantasiose, meditando e riflettendo
   • ho immaginato una macchina blu davanti a casa
   • "Immaginate 4 Apache in posizione d'attacco davanti al vostro palazzo... Beh, io non metterei in pericolo la vita di un'intera cittadinanza"

Sillabazione

im | ma | gi | nà | re

Pronuncia

IPA: /immaʤi'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino imaginari, dal latino tardo imaginare, derivazione di imago ossia "immagine"

Sinonimi

• vedere con la mente, concepire con la fantasia, rappresentarsi; fantasticare, sognare, desiderare, vagheggiare
• ideare, creare, inventare, escogitare
• pensare, credere, ritenere, supporre, presumere, stimare, calcolare, prevedere, ipotizzare, congetturare
• intuire, presagire
• (per estensione) concepire,

Contrari

• realizzare, compiere, eseguire, verificare, accertare
• (senso figurato) toccare con mano

Parole derivate

• immaginativo, immaginativa, immaginato

Verbo Intransitivo

sognare (vai alla coniugazione)

1. (psicologia) (psicanalisi) fare sogni
2. (familiare) illudersi per qualcosa difficilmente realizzabile o impossibile, irrazionale
   • sognare ad occhi aperti
3. (spregiativo) credere di vedere qualcosa, fantasticare o illudersi, vagheggiare con la fantasia qualcosa di impossibile; trascendere la realtà
   • Ad un certo punto, un collaboratore di lavoro insistendo: "Tu sogni, ragazzo mio"
4. (senso figurato) immaginare con fantasia, persino realizzandola...
   • il film fantasy "La storia infinita" insegna che si può sognare per sempre
5. (per estensione) "vedere oltre", anche con speranza
   • molti bambini amano sognare, a prescindere

Verbo Transitivo

sognare (vai alla coniugazione)

1. vedere in sogno

Sillabazione

so | gnà | re

Pronuncia

IPA: /so'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino somniare, derivazione di somniun ossia "sogno"

Sinonimi

• fantasticare, vagheggiare, fare castelli in aria, desiderare, sperare, aspirare, bramare
• desiderare, sperare

Contrari

• svegliarsi, destarsi
• stare coi piedi per terra, essere realistico

Parole derivate

• sognarsi

Proverbi e modi di dire

• Chi mal ti vuole, mal ti sogna
• sognare ad occhi aperti: fantasticare