Qual è la differenza tra Guarnire e Agghindare?

Verbo Transitivo

guarnire (vai alla coniugazione)

1. dotare di armi

Sillabazione

guar | nì | re

Pronuncia

IPA: /gwarˈnire/

Etimologia / Derivazione

dal germanico war-njan

Sinonimi

• (militare) fortificare, armare, munire,
• (cucina) accompagnare, corredare, servire
• ornare, parare, decorare, abbellire, adornare, agghindare, acconciare, rifinire

Contrari

• (militare) sguarnire
• imbruttire, deturpare

Parole derivate

• guarnirsi, guarnizione

Verbo Transitivo

agghindare (vai alla coniugazione)

1. vestire (qualcuno) in modo esageratamente ricercato, con ornamenti ed abbellimenti eccessivi che sfociano nel lezioso
   • Carla agghinda sempre i figli come damerini nelle occasioni importanti

Sillabazione

ag | ghin | dà | re

Pronuncia

• IPA: /ag.ginˈda.re/

Etimologia / Derivazione

dal francese guinder, letteralmente "innalzare" ma figurativamente "enfatizzare, dare enfasi"

Sinonimi

• abbellire, adornare, azzimare, bardare, ornare

Parole derivate

• (riflessivo) agghindarsi
• agghindato