Qual è la differenza tra Graffiare e Sfregiare?

Verbo Transitivo

graffiare (vai alla coniugazione)

1. infliggere ferite con unghie, artigli, rami etc.
   • Il gatto lo graffiò, soffiandogli contro.
2. (senso figurato) lanciare critiche pungenti
3. (gergale) rubare

Sillabazione

graf | fià | re

Pronuncia

IPA: /graf'fjare/

Etimologia / Derivazione

forse dal longobardo krapfo cioè "uncino"

Sinonimi

• ferire, tagliare, lacerare, scorticare, scalfire, artigliare
• (per estensione) rigare, scalfire, scrostare, raschiare, grattare, incidere, intaccare
• (popolare) rubare, sgraffignare
• (senso figurato) attaccare, offendere, criticare, biasimare

Contrari

• lodare, elogiare

Parole derivate

• graffiatura, graffito

Verbo Transitivo

sfregiare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sfre | già | re

Pronuncia

IPA: /sfre'ʤare/

Etimologia / Derivazione

derivato di "fregio" e da "s-"

Sinonimi

• (una persona) tagliare, ferire, graffiare, sfigurare, deturpare
• (un monumento) rovinare, danneggiare, sciupare

Contrari

• (un monumento) restaurare, riparare

Parole derivate

• sfregiarsi

Termini correlati

• sfregio, offendere