Qual è la differenza tra Frecciata e Botta?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra frecciata e botta

:
frecciata: colpo di freccia
botta: Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro

frecciata

botta

Sostantivo

frecciata f sing (pl.: frecciate)

  1. colpo di freccia
  2. (senso figurato) (gergale) non offesa volgare, né gaffe e volontaria o meno, comunque prendendo coscienza del fatto anche dopo, è una frase detta educatamente ed in modo fermo ma diretta e talvolta offensiva, lasciando intendere però che sia un suggerimento appunto perché quasi senza alcun problema nel dirla e spesso con un'allusione ma esplicita, capita quindi senza alcun equivoco
    • dissero sbalorditi: "Che frecciata!"

Sillabazione

frec | cià | ta

Pronuncia

IPA: /fretˈʧata/

Etimologia / Derivazione

deriva da freccia

Sinonimi

  • (senso figurato) frase pungente, stoccata, malignità, allusione maliziosa
  • (nella scherma) flèche, stoccata

Sostantivo

botta f sing(pl.: botte)

  1. Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro
  2. (araldica) scazzone
  3. rospo
  4. (toscano) Persona corpulenta e con le gambe corte

Sillabazione

bòt | ta

Pronuncia

IPA: /'bɔtta/

Etimologia / Derivazione

dall’antico bottare ossia percuotere

Sinonimi

  • boato, fragore, rombo, tonfo, schianto, scoppio, esplosione, detonazione, deflagrazione, sparo
  • colpo, botto
  • (senso figurato) guaio, danno, sconfitta
  • (senso figurato) (raro) tocco, tratto

Contrari

  • brusio, fruscio, sussurro

Proverbi e modi di dire

  • a botta calda
  • essere gonfio come una botta