Qual è la differenza tra Folgorare e Balenare?

Verbo Intransitivo

folgorare (vai alla coniugazione)

1. lampeggiare, balenare
2. brillare di vivida luce

Verbo Transitivo

folgorare (vai alla coniugazione)

1. (di fulmini e scariche elettriche) ammazzare qualcuno
   • un fulmine ha folgorato un'escursionista

Sillabazione

fol | go | rà | re

Pronuncia

IPA: /folgo'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino fulgurare che deriva. da fulgur cioè "folgore"; significa quindi "colpire con la folgore"

Sinonimi

• lampeggiare, balenare
• (letterario) splendere, risplendere, scintillare, sfavillare, brillare, luccicare, sfolgorare
• (di fulmini)fulminare, incenerire
• (senso figurato) impressionare vivamente, paralizzare
• uccidere, abbattere, distruggere

Contrari

• appannarsi, oscurarsi, offuscarsi

Verbo Intransitivo

balenare (vai alla coniugazione)

1. brillare, emettere luce in modo improvviso e istantaneo
   • un lampo balenò in cielo
   • il Sole balenò all'orizzonte
2. (senso figurato), (di pensieri, emozioni etc.) manifestarsi all'improvviso, giungere alla mente in modo repentino
   • un pensiero, un'idea mi balenò in mente

Sillabazione

ba | le | nà | re

Pronuncia

• IPA: /baleˈnare/

Etimologia / Derivazione

dubbia, forse da balena, nel senso di "mostro marino" che, secondo alcune leggende marinaresche, avrebbe avuto il potere di scatenare fulmini e temporali

Sinonimi

• (emettere luce all'improvviso) lampeggiare, brillare, sfolgorare
• (di un pensiero etc., venire improvvisamente alla mente) scaturire, sovvenire, baluginare

Parole derivate

• baleno