Verbo Transitivo
flagellare (vai alla coniugazione) - colpire (qualcuno o qualcosa) con un flagello o una frusta
- gli antichi romani erano soliti flagellare i condannati a morte
- (per estensione) picchiare, colpire ripetutamente e con violenza (detto soprattutto di fenomeni naturali, come pioggia o grandine)
- la pioggia e la grandine hanno flagellato il nostro orto
- (per estensione) censurare o reprimere aspramente (ad es, i vizi, i cattivi comportamenti etc.)
Sillabazione
- fla | gel | là | re
Pronuncia
IPA: //flaʤelˈlare// Etimologia / Derivazione
dal latino flagello (inf. flagellare) Sinonimi
- (colpire con una frusta) sferzare, frustare, colpire
- (colpire con violenza) sferzare
- (censurare o reprimere duramente) censurare, stigmatizzare, frustare
Parole derivate
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
frustare (vai alla coniugazione) - colpire (qualcuno o qualcosa) con una frusta
- il fantino frustò violentemente il suo cavallo per farlo correre di più
- i carcierieri frustarono il condannato fino a fargli perdere i sensi
- (senso figurato) esprimere biasimo e aspro rimprovero verso qualcuno o qualcosa
- (cucina) mescolare insieme degli ingredienti utilizzando una frusta da cucina
- per l'impasto bisogna frustare bene latte e uova
- (senso figurato), (regionale) consumare qualcosa, ad es. un abito o del tessuto, fino a renderlo liso e logoro
Sillabazione
- fru | stà | re
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal sostantivo frusta
Sinonimi
- sferzare, staffilare, scudisciare; flagellare
- fustigare, colpire, percuotere
- (senso figurato) criticare aspramente, condannare, biasimare, denunciare, censurare, stigmatizzare
- (regionale), (antico) consumare, logorare, lisare
- (per estensione) danneggiare; prostrare
Contrari
- lodare, elogiare, esaltare
Parole derivate
- frustatore, frustatura, rifrustrare
|
