Verbo Transitivo
filtrare (vai alla coniugazione) - (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) far colare un fluido tramite un filtro idoneo a trattenerne le parti solide
- filtrare le notizie/informazioni: rendere noto quanto normalmente accettabile e/o vero o in modo non esecrabile
- (gergale) (raro) distinguere elementi veritieri da altri falsi oppure cogliere l'essenza concettuale di qualcosa
- devi filtrare le idee della televisione
Verbo Intransitivo
filtrare (vai alla coniugazione) - incunearsi in un angusto passaggio
Sillabazione
- fil | trà | re
Pronuncia
IPA: /fil'trare/ Etimologia / Derivazione
deriva da filtro Sinonimi
- purificare, depurare, colare, setacciare, distillare
- (senso figurato) scegliere, selezionare, vagliare, analizzare, elaborare
- penetrare, fluire, stillare, infiltrarsi, trapelare
- (senso figurato) diffondersi, spargersi, divulgarsi, trapelare
Contrari
- fuoriuscire, sgorgare, riversarsi, dilagare
Parole derivate
|
Verbo Intransitivo
penetrare (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Verbo Transitivo
penetrare (vai alla coniugazione) - in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido
- (per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi
- (senso figurato) approfondire, andare più in profondità in un studio
- (raro) inserirsi tra più persone
Sillabazione
- pe | ne | trà | re
Pronuncia
IPA: /peneˈtrare/
Etimologia / Derivazione
dal latino penetrare, infinito presente attivo di penetro, da penitus, "interno"
Sinonimi
- entrare, spingersi, ficcarsi, incunearsi, filtrarsi, attraversare
- (in un luogo) introdursi, addentrarsi, sfondare, irrompere, invadere, infiltrarsi, varcare
- (senso figurato) (nell’animo, nella mente) insinuarsi
- forare, bucare, perforare, trapassare, pervadere, permeare
- (senso figurato) comprendere, conoscere, capire, decifrare, afferrare, intuire
Contrari
- uscire, restare fuori
- (senso figurato) ignorare
Parole derivate
- compenetrare, penetrabile, penetrabilità, penetrale, penetramento, penetrante, penetranza, penetrarsi, penetrativo, penetratore, penetrazione
Proverbi e modi di dire
- penetrare la barriera: nello sport del calcio
|
