Qual è la differenza tra Fiaccare e Stancare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra fiaccare e stancare

:
fiaccare: stancare fisicamente
stancare: arrecare fiacchezza

fiaccare

stancare

Verbo Transitivo

fiaccare (vai alla coniugazione)

  1. stancare fisicamente
  2. rompere, spezzare con forza
    • se non hai giudizio, ti fiacco addosso questo bastone
    • fiaccare le corna a uno: bastonarlo nel capo e, in senso figurato, rintuzzarne l'arroganza, la tracotanza, la fellonia

Sillabazione

fiac | cà | re

Pronuncia

IPA: /fjak'kare/

Etimologia / Derivazione

da fiacco

Sinonimi

  • stancare, spossare, indebolire, snervare, sfibrare, svigorire, stremare, affaticare, logorare, debilitare, esaurire, prostrare, estenuare
  • rompere, spezzare, infrangere
  • (di malattia) influenza, indebolire

Contrari

  • (stancare) rafforzare, irrobustire
  • (rompere) aggiustare, accomodare, raddrizzare
  • (di malattia, influenza) rinvigorire, rinforzare

Parole derivate

  • fiaccarsi

Verbo Transitivo

stancare (vai alla coniugazione)

  1. arrecare fiacchezza

Sillabazione

stan | cà | re

Pronuncia

IPA: /stanˈkare/

Etimologia / Derivazione

deriva da stanco

Sinonimi

  • affaticare, indebolire, fiaccare, infiacchire, spossare, snervare, sfiancare, sfibrare, svigorire, sfinire, stremare, abbattere, logorare, debilitare, esaurire, prostrare, estenuare
  • (per estensione) annoiare, seccare, scocciare, infastidire, innervosire, irritare, spazientire, nauseare, tediare
  • (familiare) rompere

Contrari

  • rinvigorire
  • riposare, rilassare, distendere
  • (per estensione) divertire, interessare

Parole derivate

  • instancabile, stancarsi