Qual è la differenza tra Ferino e Feroce?

Aggettivo

ferino m sing

1. (biologia) (zoologia) che è proprio di ogni animale al di fuori dell'uomo
2. che è proprio di fiera, di belva, di animale selvatico
   • Resta che il viver zotico e ferino / corruzion si creda e non natura (Leopardi)
   • al ferino ululato / per terrore insanirono (Foscolo)
   • oh! che notte di tempesta, / piena d'un tremulo ululo ferino (Pascoli, Myricae, Il giorno dei morti)
3. (per estensione) che esprime una natura, un carattere, un'indole, degli istinti, dei comportamenti e simili difficili o impossibili da addomesticare, talvolta incontrollabili e un aspetto selvatico e animalesco, non privo in taluni casi di una bellezza e fierezza spontanee, inconsapevoli, tali da incutere un rispetto frammisto a timore o a terrore vero e proprio; selvaggio ma anche feroce, perfino crudele
   • né temeva il ferino impeto orrendo, / ch'altrui spesso recò di morte lutto (Tasso, Rinaldo)
4. (zoologia) denti ferini: vedi ferini

Sillabazione

fe | rì | no

Etimologia / Derivazione

dal latino ferīnus, da fĕra "fiera"

Sinonimi

• di fiera, di belva, animalesco
• (per estensione) feroce, crudele, spietato, animalesco, bestiale, disumano, inumano, brutale, atroce, violento, aggressivo, selvaggio, barbaro, sanguinario, efferato

Contrari

• (per estensione) buono, umano, mite

Parole derivate

• ferinità

Termini correlati

• belluino

Aggettivo

feroce m e f (pl.: feroci)

1. molto aggressivo
2. (per estensione) senza pietà

Sillabazione

fe | ró | ce

Pronuncia

IPA: /fe'roʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino ferox, derivazione di ferus ossia "fiero, crudele"

Sinonimi

• selvaggio
• (per estensione) crudele, atroce, disumano, inumano, spietato, violento, malvagio, animalesco, bestiale, brutale, aggressivo, selvaggio, barbaro, sanguinario, efferato, ferino
• (di dolore, sofferenza) insopportabile, terribile, intollerabile

Contrari

• (per estensione) buono, umano