Qual è la differenza tra Falsificare e Contraffare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra falsificare e contraffare

:
falsificare: alterare qualcosa
contraffare: copiare un oggetto senza permesso

falsificare

contraffare

Verbo Transitivo

falsificare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) alterare qualcosa
    • falsificare una banconota
  2. copiare senza autorizzazione
    • falsificare una firma
  3. (per estensione) fare fotomontaggi non permessi
    • falsificare l'identità di qualcuno con una o più foto

Sillabazione

fal | si | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /falsifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale falsificare formato da falsus cioè "falso" e facĕre ossia "fare"

Sinonimi

  • contraffare, falsare
  • (per estensione) "plagiare"

Verbo Transitivo

contraffare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) copiare un oggetto senza permesso

Sillabazione

con | traf | fà | re

Pronuncia

IPA: /kontrafˈfare/

Etimologia / Derivazione

Da contro e fare

Sinonimi

  • imitare, simulare, mimare, copiare, scimmiottare; alterare, dissimulare, modificare, cambiare, deformare; falsificare, riprodurre illecitamente
  • (uso) contravvenire, trasgredire, riprodurre, ritrarre

Parole derivate

  • contraffarsi

Varianti

  • (antico) contrafare