Qual è la differenza tra Evangelizzare e Cristianizzare?

Verbo Transitivo

evangelizzare (vai alla coniugazione)

1. atto che si pone l'obiettivo di far conoscere il vangelo cristiano alla massa, intesa come pluralità di persone

Sillabazione

e | van | ge | liz | zà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino cristiano evangelizare, che, a sua volta, deriva dal greco euangelizo: predico il vangelo

Parole derivate

• evangelizzato

Termini correlati

• evangelizzazione

Verbo Transitivo

cristianizzare (vai alla coniugazione)

1. (religione) rendere cristiano, impartire gli insegnamenti della religione cristiana a qualcuno oppure diffonderli presso un luogo, popolo etc.
   • cristianizzare un ragazzo, un pagano
   • cristianizzare un popolo pagano, un paese lontano
   • i monaci cristianizzarono l'Irlanda intorno al V secolo

Sillabazione

cri | stia | niz | zà | re

Pronuncia

IPA: /kristjanidˈdzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo christianizare, infinito presente attivo di christianizo, a sua volta dal greco antico χριστιανίζω e derivato da Χριστός, "Cristo"

Sinonimi

• (impartire o diffondere la dottrina cristiana) evangelizzare, catechizzare

Parole derivate

• cristianizzato, cristianizzazione

Termini correlati

• Cristo, cristiano, cristianesimo