Qual è la differenza tra Educato e Discreto?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra educato e discreto

:
educato: di persona che ha cura, di buona creanza, premurosa
discreto: che ha savoir-faire, di persona che non ama mettersi in mostra

educato

discreto

Aggettivo

educato m sing

  1. di persona che ha cura, di buona creanza, premurosa
  2. (senso figurato) che sa come comportarsi secondo l'etichetta
    • "Se fossi educato, avresti lasciato passare prima me" disse Marta

Voce verbale

educato

  1. participio passato di educare

Sillabazione

e | du | cà | to

Pronuncia

IPA: /eduˈkato/

Etimologia / Derivazione

deriva da educare

Sinonimi

  • ammodo, beneducato, civile, corretto, garbato, fine, raffinato, perbene, cortese, costumato, elegante, fine, garbato, gentile, perbene, signorile, stilé, urbano di buone maniere, compito
  • istruito, erudito, formato, ammaestrato
  • pacifico
  • disciplinato

Contrari

  • maleducato, screanzato, villano, sgarbato, scortese, cafone, ineducato
  • ignorante,
  • impertinente

Parole derivate

  • educatamente

Aggettivo

discreto m sing

  1. che ha savoir-faire, di persona che non ama mettersi in mostra
  2. (per estensione) che è sufficientemente soddisfacente
  3. (per estensione) umile e con prudenza
  4. molto timido
    • non c'è dubbio... il professore è caro e discreto ma appena può rivela la sua indole trasgressiva
  5. (per estensione) che si cura del bene altrui
  6. (per estensione) senza sfrontatezza
  7. (per estensione) (senso figurato) in lieve equilibrio per una o più scelte "positive" e/o "negative"; quanto viene espresso discretamente

Sillabazione

di | scré | to

Pronuncia

IPA: /di'skreto/

Etimologia / Derivazione

dal latino discretus participio passato di discerno cioè "discernere"

Sinonimi

  • (di individuo) prudente, moderato, modesto, riservato, cauto, riguardoso, rispettoso, educato, fidato
  • (di quantità) sufficiente, ragionevole, decente, decoroso, dignitoso
  • equilibrato, potabile
  • (di allievo) soddisfacente, buono
  • (matematica, informatica: di grandezza) discontinuo
  • accettabile, considerevole, potabile, passabile

Contrari

  • (di individuo) indiscreto, importuno, imprudente
  • (di quantità) scarso, insufficiente
  • eccessivo, esagerato, smodato
  • (di allievo) cattivo, mediocre
  • (di grandezza) continuo
  • chiacchierone, esagerato, esoso, imprudente, indiscreto, invadente, pettegolo, sfacciato
  • sventato, maleducato, irriguardoso

Parole derivate

  • discretamente, discretezza