Qual è la differenza tra Domare e Addomesticare?

Verbo Transitivo

domare (vai alla coniugazione)

1. far diventare docile un animale per ammaestrarlo

Sillabazione

do | mà | re

Pronuncia

IPA: /do'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dŏmare, infinito presente attivo di domo, "domare, ammansire, sottomettere", a sua volta dalla radice proto-italica *domaō, derivata dalla radice indoeuropea *demh₂-, "domare, ammansire"

Sinonimi

• (un animale)addomesticare, ammaestrare, ammansire
• (una popolazione, una rivolta ecc.) soggiogare, debellare, stroncare
• (un incendio) spegnere
• (impulsi, passioni ecc.) contenere, soffocare, controllare
• (senso figurato) dominare

Contrari

• eccitare, fomentare, aizzare
• (impulsi, passioni ecc.) sfrenare, scatenare

Parole derivate

• domatore, domatura, domita, doma, domo

Termini correlati

• frenare

Verbo Transitivo

addomesticare (vai alla coniugazione)

1. rendere domestico (o ubbidiente) un animale selvatico
2. togliere dallo stato di selvatichezza
   • addomesticare un popolo barbaro
3. (senso figurato) truccare
   • addomesticare un incontro
4. (senso figurato) ingentilire
5. (senso figurato) civilizzare un popolo
6. rendere coltivabile un terreno
7. (senso figurato) assuefare
8. (senso figurato) abituare
9. (senso figurato) avvezzare
   • addimesticavano le menti all' idea di una sommossa generale (Manzoni)

Sillabazione

ad | do | me | sti | cà | re

Pronuncia

IPA: /addomesti'kare/

Sinonimi

• domare, addestrare
• (senso figurato) (di persona)ammmansire
• (senso figurato) (un risultato, un bilancio) alterare, falsare, manipolare

Contrari

• inselvatichire

Parole derivate

• addomesticabile, addomesticabilità, addomesticamento, addomesticato, addomesticatore, addomestichevole, addomesticatura, addomestichevolezza, addomesticarsi

Termini correlati

• domestico

Varianti

• addomestichire, addimesticare, addimestichire, domesticare

Proverbi e modi di dire

• addomesticare una persona