Qual è la differenza tra Dispiaciuto e Triste?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dispiaciuto e triste

:
dispiaciuto: che è addolorato o pentito
triste: che prova tristezza

dispiaciuto

triste

Aggettivo

dispiaciuto m sing

  1. che è addolorato o pentito

Voce verbale

dispiaciuto

  1. participio passato di dispiacere

Sillabazione

di | spia | ciù | to

Pronuncia

IPA: /dispjaˈʧuto/

Sinonimi

  • disturbato, infastidito, seccato, irritato, urtato, offeso, amareggiato, dolente, addolorato, ferito, afflitto, mortificato, pentito
  • spiacente, rammaricato
  • afflitto, contrito, desolato

Aggettivo

triste

  1. (psicologia) che prova tristezza
    • non dovrebbe essere triste: ha vinto alla lotteria

Sillabazione

trì | ste

Pronuncia

IPA: /ˈtriste/

Etimologia / Derivazione

dal latino tristis a sua volta forse da tero, "consumare, rodere" (ma si veda il lemma latino per ulteriori informazioni sulla sua etimologia)

Sinonimi

  • afflitto, malinconico, infelice, scontento, sconsolato, scoraggiato, angosciato, mesto, disperato, addolorato, amareggiato, abbattuto, demoralizzato, depresso, a terra, giù di corda, giù di tono, d’umore nero, di cattivo umore, dispiaciuto, deluso, disilluso, avvilito, affranto, costernato, desolato
  • (di film, poesia) deprimente, penoso, doloroso, gravoso
  • (di evento, circostanza) cupo, pesante, soffocante, opprimente, grigio, scuro, noioso, tedioso, lugubre, funereo, tetro
  • povero, misero, squallido
  • negativo, sfortunato, spiacevole, infausto
  • insoddisfatto

Contrari

  • allegro, contento, felice, soddisfatto
  • (di film, poesia) divertente, simpatico, spassoso
  • (di evento, circostanza) brillante, luminoso, bello, ridente
  • positivo, fortunato, piacevole

Parole derivate

  • rattristare