Qual è la differenza tra Degnare e Concedere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra degnare e concedere

:
– degnare: considerare degno
– concedere: offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta

degnare

concedere

Verbo

degnare (vai alla coniugazione)

  1. considerare degno

Sillabazione

de | gnà | re

Pronuncia

IPA: /deɲˈɲare

Etimologia / Derivazione

dal latino dĭgnare o dĭgnari, derivazione di dignus cioè "degno"

Contrari

  • sdegnare

Parole derivate

  • degnevole, degnarsi

Verbo Transitivo

concedere (vai alla coniugazione)

  1. offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta
    • il capo, senza che io glielo chiedessi, mi ha concesso una gratifica
  2. (spesso seguito da subordinata oggettiva) dare il permesso di fare qualcosa
    • la legge non concede ai cittadini di farsi giustizia da soli
    • dopo il divorzio, il giudice non mi ha concesso di vedere i figli
  3. (spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero
    • sei un bravo ragazzo, te lo concedo, ma dovresti impegnarti di più a scuola

Sillabazione

con | cè | de | re

Pronuncia

IPA: /kon'ʧɛdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino concedĕre, infinito presente attivo di concedo, letteralmente "ritirarsi dinanzi a qualcuno, cedere", ma le accezioni dell'italiano moderno erano già in latino; a sua volta composto di con-, derivato di cum, "con", e cedo, "andare, andare via, cedere"

Sinonimi

  • (offrire qualcosa di propria volontà, senza aspettarsi altro in cambio) donare, elargire, accordare, dispensare
  • (dare il permesso di fare qualcosa) permettere, accordare, autorizzare, consentire, lasciare
  • (convincersi e dichiarare che qualcosa sia vero) ammettere, riconoscere, convenire

Parole derivate

  • concedersi, concessione, riconcedere
Imparentato
  1. Concedere vs Largire
  2. Abbandonarsi vs Concedere
  3. Accettare vs Concedere
  4. Conferire vs Concedere
  5. Donare vs Concedere
  6. Volere vs Concedere
  7. Degnare vs Compiacersi
  8. Concedere vs Investire
  9. Mandare vs Concedere
  10. Legalizzare vs Concedere
  11. Concedere vs Consentire
  12. Elargire vs Concedere
  13. Ammettere vs Concedere
  14. Vendere vs Concedere
  15. Tollerare vs Concedere
  16. Legittimare vs Concedere
  17. Graziare vs Concedere
  18. Acconsentire vs Degnare
  19. Autorizzare vs Concedere
  20. Lasciare vs Concedere