Qual è la differenza tra Cumulare e Assommare?

Verbo Transitivo

cumulare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

cu | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /kumuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino cumulare, infinito presente attivo di cumulo, "accumulare, impilare, ammassare", a sua volta da cumulus, "cumulo"

Sinonimi

• accumulare, mettere insieme, unire, ammucchiare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, conglobare

Contrari

• spargere, sparpagliare, disseminare, separare

Parole derivate

• cumulabile, cumulabilità, cumularsi, cumulativo

Verbo Transitivo

assommare (vai alla coniugazione)

1. mettere insieme più cose, qualità etc.
   • la giustizia, che assomma le virtù cardinali, (...) la fede, che assomma le virtù sante (Giovanni Pascoli, Sotto il velame, Le rovine e il gran veglio, VIII)
   • un'intera esistenza, come se questa fosse tutta assommata in quell'atto solo (Luigi Pirandello, Uno, libro 3, VII)

assommare (vai alla coniugazione)

1. (obsoleto) portare (qualcosa) a compimento, a completamento
   • se tanto labore in bene assommi (Dante Alighieri, Divina Commedia, Purgatorio, canto XXI, 112)
2. (marina) tirare fuori dall'acqua
   • i marinai, tirando, assommarono le reti

Verbo Intransitivo

assommare (vai alla coniugazione)

1. giungere ad un certo totale numerico
   • il calcolo delle spese previste assomma a più di due milioni
   • il numero delle vittime dell'incidente assomma a dieci, più numerosi feriti gravi
   • tutti i suoi averi non assommano a mille euro

assommare (vai alla coniugazione)

1. (marina) uscire fuori dall'acqua, venire a galla
   • il sommozzatore assommò a poppa della nave

Sillabazione

as | som | mà | re

Pronuncia

• IPA: /assomˈmare/

Etimologia / Derivazione

• (mettere insieme, giungere a un totale) da somma
• (completare un lavoro, tirare o uscire dall'acqua) da sommo

Sinonimi

• ammontare