Qual è la differenza tra Coinvolgere e Interessare?

Verbo Transitivo

coinvolgere (vai alla coniugazione)

1. far partecipe qualcuno in una situazione, talvolta potenzialmente negativa
2. permettere, concedere di e/o invitare ad unirsi ad un gruppo, solitamente di persone, o altro per motivazione sociale e/o solidale
   • partecipò con entusiasmo e coinvolse altri con allegria
3. solitamente di valore o proficuo, approfondimento in qualcosa per la propria persona e/o per altri, spesso simili o con interessi in comune
   • coinvolgere condividendo
4. (senso figurato) essere immerso in qualcosa, per esempio per un impegno
   • secondo molti sarebbe andata così anche se fosse stato coinvolto con più sollecitudine
5. (per estensione) iniziare qualcosa di nuovo con una o più persone con legami di amicizia o parentela
   • voglio coinvolgerli perché sono certo che saranno buoni amici
6. attrarre una o più persone in qualcosa con intenti e fini positivi o negativi
   • Coinvolgere una persona non conosciuta potrebbe renderti migliore?

Sillabazione

co | in | vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /koin'vɔlʤere/

Etimologia / Derivazione

formato da co- e da involgere

Sinonimi

• chiamare in causa, compromettere
• (senso figurato) implicare
• attirare
• socializzare, conoscere

Contrari

• escludere
• (per estensione) traviare, corrompere

Parole derivate

• coinvolgimento, coinvolto

Termini correlati

• (per estensione) partecipare, raggruppare, unità, assieme

Proverbi e modi di dire

• coinvolgere nel malaffare: in mafia o crimini, ovviamente con accezione negativa

Verbo

interessare (vai alla coniugazione)

1. creare interesse

1. (transitivo) to be interesting, to be of interest, to interest, to hold somebody's interest
2. (transitivo) to arouse somebody's interest, to get somebody interested, to involve
3. (transitivo) to concern, to involve, to affect
4. (transitivo) to be in the interest of, to be the concern of
5. (intransitivo) to be of interest to, to be interested in
6. (intransitivo) to be in the interest to, to be the concern of, to matter to

Sillabazione

in | te | res | sà | re

Pronuncia

IPA: /interes'sare/

Etimologia / Derivazione

deriva da interesse

Sinonimi

• destare interesse, incuriosire, piacere, divertire, dilettare, attirare, attrarre, affascinare, appassionare, avvincere, allettare, stimolare, stuzzicare, toccare, commuovere
• (per estensione) rendere partecipe, fare intervenire, coinvolgere, associare, scomodare
• riguardare, concernere, riferirsi, avere attinenza
• avere importanza, importare, essere interessante, stare a cuore, premere

Contrari

• disinteressare, lasciare indifferente, annoiare, seccare, infastidire

Parole derivate

• interessamento, interessante, interessarsi, interessato

Termini correlati

• interesse