Verbo Transitivo
cingere (vai alla coniugazione) - avvolgere qualcosa intorno al proprio capo o al proprio corpo
- il re cingeva una corona sulla testa
- cingere le armi, indossarle, armarsi
- circondare su tutti i lati, disporsi o trovarsi ad essere intorno a
- le montagne cingono la valle
- il fiume cinge il lato destro della città
- avvolgere le braccia intorno a qualcuno, stringere qualcuno con le braccia
- gli cinse il collo con le braccia oppure gli cinse le braccia intorno al collo
Sillabazione
- cìn | ge | re
Pronuncia
IPA: /ˈʧinʤere/ Etimologia / Derivazione
dal latino cingere, infinito presente attivo di cingo, "circondare, accerchiare, cingere", dal proto-indoeuropeo *kenk-, *kek-, "legare" Sinonimi
- (le armi, la corona) avvolgere, legare, fasciare, allacciare, indossare, mettere
- (una città, un giardino) accerchiare, chiudere, attorniare, assediare, serrare, recingere, contenere, circoscrivere, circondare
- abbracciare
Contrari
- sciogliere, slegare
- aprire
Parole derivate
- accingere, discingere, incingere, precingere, recingere, ricingere, succingere, cinto
|
Verbo Transitivo
abbracciare (vai alla coniugazione) - prendere tra le braccia
- accettare, seguire incondizionatamente
Sillabazione
- ab | brac | cià | re
Pronuncia
IPA: /abbrat'ʧare/
Sinonimi
- stringere, cingere, gettare le braccia al collo, allacciare, avvinghiare, prendere tra le braccia
- (senso figurato) circondare, circoscrivere, attorniare, contornare, racchiudere
- (senso figurato) cogliere, toccare, interessarsi
- contenere, comprendere, includere
- (senso figurato) (di religione, dottrina, attività, eccetera) aderire, convertirsi, votarsi, seguire, accettare, caldeggiare, sostenere, occuparsi, darsi
- dedicarsi
- avviluppare
- (letterario) avvincere
- (senso figurato) circondare, circoscrivere, racchiudere, interessare, toccare
- (una teoria, un’attività ecc.)accettare, dedicarsi, darsi, aderire, convertirsi,
- (senso figurato) (di religione, dottrina, attività, eccetera) aderire, convertirsi, votarsi, seguire, accettare, caldeggiare, sostenere, occuparsi, darsi
Contrari
- respingere, allontanare, lasciare
- (senso figurato) omettere
- escludere
- (senso figurato)(di religione, dottrina, attività, eccetera) ripudiare, rinnegare
- trascurare
Parole derivate
- riabbracciare, abbracciatore, abbracciarsi, abbracciando
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- Per amore della verità abbracciare le avversità
|
