Qual è la differenza tra Chiudere e Interdire?

Verbo Transitivo

chiudere (vai alla coniugazione)

1. porre in aderenza le parti distinte o aperte di una cosa in modo da impedire il passaggio o l'utilizzo
2. ostruire un'entrata
3. porre fine a qualcosa
   • chiudere la riunione
4. (gergale) (lavoro) completare e confermare un contratto di vendita ed acquisto
5. (sport) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo Intransitivo

chiudere (vai alla coniugazione)

1. concludere un'attività

Sillabazione

chiù | de | re

Pronuncia

IPA: /ˈkjudere/

Etimologia / Derivazione

dal latino cludere, che deriva dal latino classico claudĕre

Sinonimi

• (specialmente porte, finestre) serrare, congiungere, accostare, stringere, sprangare
• (una tubatura) intasare, otturare, piombare, stagnare, legare, sigillare, tappare, turare, zaffare
• (una strada) bloccare, ostruire, sbarrare, murare
• (di monti, siepi) delimitare, circoscrivere, cingere, recingere, recintare, circondare, accerchiare, asserragliare
• (un apparecchio) spegnere
• (un lavoro, un progetto) finire, terminare, concludere, ultimare, interrompere, sospendere, cessare, troncare, fermare, frenare, arginare
• (un conto) regolare, saldare
• (un mutuo) estinguere
• (denaro, oggetti preziosi) riporre, mettere al sicuro, custodire, rinchiudere
• (senso figurato) coprire, nascondere, celare
• (una fila, un elenco) essere l’ultimo, essere in coda
• (di esercizi commerciali, ditte) cessare l’attività
• (di ferita) rimarginarsi, cicatrizzarsi
• (un passaggio, un accesso ecc.)impedire, ostruire, sbarrare, intasare, otturare
• (un'area, una zona e sim.)recintare, recingere, delimitare, circoscrivere, circondare
• (le mani, le ali e sim.) ripiegare, serrare
• (un discorso, un'attività ecc.) finire,
• (la luce, il gas) spegnere
• (un conto) estinguere

Contrari

• (specialmente porte, finestre) aprire, schiudere, spalancare, allargare
• (un apparecchio) aprire, accendere
• (un mutuo) accendere
• (una fila, un elenco) aprire la fila
• iniziare, avviare, liberare, dispiegare

Parole derivate

• chiudenda, chiudendola, chiudersi, chiudetta, chiudibile, chiudimento, chiudilettera, chiudiporta, chiusura, conchiudere, dischiudere, escludere, racchiudere, richiudere, rinchiudere, socchiudere

Proverbi e modi di dire

• chiudere la porta in faccia: non dar seguito ad una richiesta di aiuto
• chiudere i conti

Verbo

interdire

1. Proibire con un atto d'autorità; vietare (anche + a ): i. l'ingresso agli estranei; + a e di e inf. "i. a qualcuno di svolgere una funzione"
2. 
   Esentare da un diritto o da una facoltà; sottoporre a interdizione (anche + da ). "i. un malato di mente dalla facoltà di disporre dei propri beni"
   • Dispensare in modo coatto da un impiego o dall'esercizio di una funzione. "i. qualcuno dai pubblici uffici"
   • PARTICOLARMENTE Secondo il diritto canonico, colpire d'interdetto.
3. 
   Bloccare in uno stato di turbament o.
4. 
   Nel calcio, contrastare un avversario in possesso di palla.
5. 
   Nel linguaggio militare, impedire azioni del nemico utilizzando armi convenzionali o atomiche.
6. 
   In elettronica, portare un dispositivo all'interdizione.

1. To forbid, ban or prohibit
2. To interdict

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.