Verbo Transitivo
calare (vai alla coniugazione) - far scendere, abbassare, di solito lentamente
Verbo Intransitivo
calare (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- ca | là | re
Pronuncia
IPA: /ka'lare/ Etimologia / Derivazione
dal latino calare, chalare, che deriva dal greco χαλάω ossia "allentare" Sinonimi
- (di prezzo) diminuire, decrescere, ridursi, contrarsi
- (senso figurato) (di peso, di durata, d’intensità) scemare
- dimagrire
- (in un luogo, un territorio) scendere, discendere, venire giù
- (di corpo celeste) tramontare, declinare, scomparire, digradare
- (musica) stonare
- (di rivolta, esercito) decadere, retrocedere, crollare, ritirarsi, perdere terreno
- abbassare, fare scendere, mandare giù, portare giù, tirare giù, piegare, chinare, curvare, inclinare
- (gergale)(le vele) ammainare
- (in acqua, in un liquido) immergere, sommergere
- (gergale) (nei giochi di carte) mettere giù, buttare, giocare
Contrari
- (di prezzo) aumentare, crescere
- (in un luogo, un territorio) salire, risalire, andare su
- (di corpo celeste) sorgere, spuntare, nascere, levarsi
- alzare, fare salire, innalzare, sollevare, raddrizzare
- (gergale) (le vele) issare
- (musica) crescendo
Proverbi e modi di dire
|
Verbo Transitivo
abbassare (vai alla coniugazione) - (fisica) (meccanica) portare in basso
- dovresti abbassare lentamente la mano.
- (di membra del corpo) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- dovresti abbassare la testa!
- (per estensione) diminuire il volume
- potresti abbassare la televisione, per favore?
- diminuire
- ha cercato di abbassare la sua stima
- (matematica) nella divisione, portare a destra del resto di un singolo quoziente la cifra o le cifre del dividendo necessarie per il proseguimento della divisione
- (geometria) condurre
- abbassare da un punto la perpendicolare a una retta del piano
Sillabazione
- ab | bas | sà | re
Pronuncia
IPA: /abbasˈsare/
Etimologia / Derivazione
derivato per composizione con il prefisso ad- e con il suffisso -are da basso
Sinonimi
- (cosa) calare, far scendere, spostare verso il basso, sbassare, tirare giù
- (membra) chinare, dirigere verso il basso
- rendere più basso, ridurre, diminuire, tagliare, scontare, attenuare, ovattare, flettere, scemare
- (senso figurato) deprimere, umiliare, avvilire, disonorare, screditare, degradare
- (di bandiera) ammainare, piegare
- (suoni, rumori) smorzare
Contrari
- (cosa) alzare, far salire, innalzare, ergere
- (membra) sollevare
- accrescere, aumentare, rincarare
- (senso figurato) elevare, esaltare, onorare
- (bandiera) issare
Parole derivate
- abbassarsi, abbassata, abbassamento
|
