Differenza tra cabina e abitacolo
:
– cabina: locale piccolo o molto piccolo realizzato per servire una persona, come spogliatoio o come alloggio, tipicamente sulle navi
– abitacolo: parte di un automobile riservata ai passeggeri
cabina |
abitacolo |
Sostantivo
cabina f sing (pl.: cabine) - locale piccolo o molto piccolo realizzato per servire una persona, come spogliatoio o come alloggio, tipicamente sulle navi
- scusate, non sto bene, mi ritiro in cabina
- (tecnologia) (ingegneria) piccolo locale per funzioni o attività tecniche
- cabina di pilotaggio
- cabina elettrica
Sillabazione
- ca | bì | na
Pronuncia
IPA: /ka'bina/ Etimologia / Derivazione
si potrebbe attribuire al francese cabine, piccola camera, o a un sostantivo secondario di cabàne, capanna, oppure al latino cavus, cavo Sinonimi
- (in spiaggia, in piscina) spogliatoio
- (negli aerei, nei treni, eccetera) vano, abitacolo, cameretta
- (di stabilimento balneare) capanno
Parole derivate
- cabinista, cabinato, cabineria, cabiniere, telecabina
Varianti
- (popolare) o (regionale) gabina
|
Sostantivo
abitacolo m sing(pl.: abitacoli) - (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte di un automobile riservata ai passeggeri
- ogni persona che si trova all'interno dell'abitacolo deve indossare la cintura del proprio sedile
- (aeronautica) parte anteriore di un aeroplano riservata ai piloti
Sillabazione
- a | bi | tà | co | lo
Pronuncia
IPA: /abi'takolo/
Etimologia / Derivazione
dal latino habitacŭlum derivazione di habitare cioè "abitare"
Sinonimi
- cabina, posto di guida
- (marina:di bussola magnetica) chiesuola
- (antico) abitazione, sede
- (letterario) dimora
Varianti
|
