Qual è la differenza tra Bonaccione e Benevolo?

Aggettivo

bonaccione m sing e f pl

1. che, chi è di indole semplice, buona e ingenua

Sillabazione

bo | nac | ció | ne

Pronuncia

IPA: /bonat'ʧone/

Etimologia / Derivazione

dal latino bonuscioè "buono" e -accione

Sinonimi

• buono, tranquillo, bonario, benevolo, mite, mansueto, affabile, gioviale, indulgente
• pacioccone
• sempliciotto

Contrari

• cattivo, aggressivo, violento, rissoso, litigioso
• attaccabrighe

Parole derivate

• bonaccioso

Aggettivo

benevolo m sing

1. propenso ad agire favorevolmente nei confronti di qualcuno
2. (per estensione) che riconosce l'importanza ed ha pietà delle creature

Sillabazione

be | nè | vo | lo

Pronuncia

IPA: /be'nɛvolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino benevŏlus formato da bene, "bene", e dalla radice di velle ossia "volere"

Sinonimi

• bendisposto, disponibile
• comprensivo, indulgente, clemente, buono, bonario, dolce, amichevole, affettuoso, amorevole, cordiale, incline, propenso

Contrari

• malevolo, maldisposto
• ostile, odioso, astioso

Parole derivate

• benevolmente

Varianti

• (antico) benivolo