Verbo Transitivo
bloccare (vai alla coniugazione) - fermare nel punto desiderato
- (senso figurato) impedire, per bene o meno, che qualcuno possa compiere qualcosa come già deciso
- Per me non ancora del tutto chiari, sono stato bloccato per più motivi d'origine superiore: forse le guerre
- in estate aumentano i rischi di congestione a causa dell'assunzione di bevande ghiacciate o troppo fredde che possono bloccare la digestione
Sillabazione
- bloc | cà | re
Pronuncia
IPA: /blok'kare/ Etimologia / Derivazione
deriva dal francese bloquer Sinonimi
- (il traffico, la piena) fermare, interrompere, frenare, arrestare, sbarrare, arginare, contenere, limitare, sospendere
- (senso figurato) (la timidezza, la paura) inibire
- (l’accesso, l’entrata, l’uscita) impedire, ostacolare, vietare, proibire, chiudere, isolare, ostruire, serrare
- (una zona, un edificio) assediare, circondare, accerchiare, asserragliare
- (una persona) fermare, immobilizzare, trattenere
- (i salari, gli affitti, l’inflazione, i licenziamenti) fermare, interrompere
- (un oggetto, un elemento meccanico) agganciare, fissare, assicurare, saldare, ancorare, stabilizzare
Contrari
- (il traffico) sbloccare
- (senso figurato) (la timidezza, la paura) disinibire, sbloccare
- (l’accesso, l’entrata, l’uscita) aprire, consentire, permettere, agevolare, facilitare
- (zona, un edificio) liberare, togliere l’assedio
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
|
Verbo Transitivo
tamponare (vai alla coniugazione) - cozzare contro un auto che è davanti
- (medicina) bloccare con un tampone
- (senso figurato) far fronte ad imprevisti con soluzioni provvisorie ed effimere
Sillabazione
- tam | po | nà | re
Pronuncia
IPA: / tampo'nare/
Etimologia / Derivazione
dal francese tamponner che deriva da tampon cioè "tampone"
Sinonimi
- chiudere, tappare, turare, otturare, fermare, bloccare, stagnare, occludere
- asciugare, assorbire, riassorbire
- (senso figurato)(una situazione) rimediare, risolvere, aggiustare, riparare, arginare
- (un veicolo) urtare, colpire, investire
Contrari
- aprire, stappare, sbloccare, fare uscire
- (senso figurato) (una situazione) danneggiare, rovinare, guastare
Parole derivate
- tamponamento, tamponarsi, tamponatore, tamponatura, tamponato
|
