Qual è la differenza tra Battagliare e Lottare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra battagliare e lottare

:
battagliare: dare battaglia, combattere in battaglia
lottare: eseguire la lotta come disciplina sportiva

battagliare

lottare

Verbo Intransitivo

  1. (letteralmente) dare battaglia, combattere in battaglia
    • Annibale dovette battagliare contro i Romani diverse volte uscendone vincitore, ma fu infine sconfitto a Zama
    • i due eserciti continuarono a battagliare tutto il giorno, senza un chiaro vincitore
  2. (senso figurato) insistere con qualcuno in atto di sfida e talvolta di dileggio
    • è inutile che continuino a voler battagliare... non ne ricavano un nonnulla

Verbo Transitivo

battagliare (vai alla coniugazione)

  1. (antico) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

bat | ta | glià | re

Pronuncia

IPA: /battaʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

deriva da battaglia

Sinonimi

  • combattere, lottare, scontrarsi, guerreggiare, battersi, duellare
  • (senso figurato) litigare, discutere, disputare
  • (senso figurato) contendere, contrastare
  • (senso figurato) gareggiare
  • (raro) (spregiativo) insuperbire

Contrari

  • andare d’accordo, accordarsi, intendersi
  • riunirsi, raggrupparsi

Verbo Intransitivo

lottare (vai alla coniugazione)

  1. (sport) eseguire la lotta come disciplina sportiva
  2. l'essere impegnati in una lotta
  3. usare ogni mezzo per arrivare ad uno scopo
  4. (spregiativo) (senso figurato) sfidare con un affronto all'integrità o minacciare la dignità altrui, pur se in una condizione d'inferiorità
    • smetti di lottare vanamente
  5. resistere o opporsi a qualcosa
  6. (senso figurato) "impegno estenuante"
    • ha lottato "contro" la malattia con tutte le sue forze
  7. (per estensione) (senso figurato) attivarsi con speranza per il conseguimento di uno o più obiettivi
  8. (senso figurato) lavorare per un miglioramento
    • sta lottando per superare le proprie difficoltà

Sillabazione

lot | tà | re

Pronuncia

IPA: /lot'tare/

Sinonimi

  • combattere, scontrarsi, guerreggiare, duellare, competere, confrontarsi, sfidarsi, contendere
  • opporsi, resistere, litigare, rissare, azzuffarsi, accapigliarsi

Contrari

  • ritirarsi
  • essere d’accordo, stare in pace, stare in amicizia
  • (senso figurato) abbandonarsi