Qual è la differenza tra Baracca e Riparo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra baracca e riparo

:
baracca: costruzione di tipo rustico e posticcio, solitamente in legno o altro materiale
riparo: ciò con cui si protegge

baracca

riparo

Sostantivo

baracca f sing (pl.: baracche)

  1. (architettura) costruzione di tipo rustico e posticcio, solitamente in legno o altro materiale
    • alloggiare in una baracca
    • mettere gli arnesi in una baracca
  2. (senso figurato) azienda, istituzione, organizzazione specialmente se poco stabile
    • quell'azienda è una baracca
    • mandare avanti la baracca

Sillabazione

ba | ràc | ca

Pronuncia

IPA: /ba'rakka/

Etimologia / Derivazione

dal catalano barraca (fonte Treccani); dal persiano bargah, tenda, padiglione

Sinonimi

  • capanna, capanno, casotto, tugurio, riparo, ricovero, catapecchia, stamberga, abituro
  • (senso figurato) (oggetto, veicolo) catorcio, arnese
  • (senso figurato) (impresa, attività) baraccone

Contrari

  • villa, palazzo, reggia

Parole derivate

  • baraccato, baraccone, baraccopoli

Proverbi e modi di dire

  • andare in baracca: crollare, fallire
  • piantare baracca e burattini: interrompere, lasciare in tronco un'occupazione, una situazione
  • fare baracca: fare confusione tutti assieme, fare baldoria

Sostantivo

riparo m sing (pl.: ripari)

  1. ciò con cui si protegge

Voce verbale

riparo

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di riparare

Sillabazione

ri | pà | ro

Pronuncia

IPA: /riˈparo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di riparare

Sinonimi

  • difesa, protezione, copertura, schermo
  • (senso figurato) rimedio, provvedimento, soluzione, misura

Contrari

  • pericolo

Parole derivate

  • riparativo