Aggettivo
bambino m sing - di persona che si comporta in modo infantile
- (gergale) soprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità
- in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini
Sostantivo
bambino m sing (pl.: bambini) - (zoologia) (antropologia) essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza
- le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine
- questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare
- <<Con costanza ai bambini bisogna lasciar fare, ché chi li alza per camminare?>>
- (senso figurato) (spregiativo) persona inesperta e semplice
- (gergale) da bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale
- (spregiativo) persona sciocca o anche viziata
- (senso figurato) riferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore
- con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà
Sillabazione
- bam | bì | no
Pronuncia
IPA: /bam'biːno/ Sinonimi
- bimbo, neonato, infante, bebè, lattante, poppante, baby, piccino, piccolo, frugoletto, pupo, pargoletto, pargolo, innocente, fantolino, creatura, marmocchio, bamboccio, fanciullo, moccioso, frugolo
- (di maschi)infantile, giovanissimo
- (di età molto giovane)giovane, imberbe
- (per estensione) figlio
- (senso figurato) ingenuo, immaturo, inesperto, candido
- (di cultura, civiltà) in embrione, emergente, nuovo
- (con l'iniziale maiuscola)Gesù Bambino
- (spregiativo) "nano"
Contrari
- genitore madre, padre, adulto, maturo, esperto, navigato, vecchio
Parole derivate
- bambina, bambinaia, bambinata, bambinizzazione, bambinesco, bambinistico, bambinitudine, bambinocentrico
Alterati
- (diminutivo) bambinetto, bambinello
- (accrescitivo) bambinone
Proverbi e modi di dire
- La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo
- Quando il bambino parla, l'adulto ha già parlato: i bambini ripetono spesso cose già sentite dagli adulti
- Bambino di Lucca: dicesi di un bambino dal volto molto bello così come le figure di stucco
- bambino un po' cresciuto: espressione che indica l'ostinata rivalità di un adulto
|
Aggettivo
infantile m e f sing (pl.: infantili) - che riguarda l'infanzia
- l'età infantile, la mortalità infantile
- neuropsichiatria infantile: ramo della medicina che studia le alterazioni della mente e del sistema nervoso nell'infanzia
- (per estensione) di azioni o parole che in un adulto non si rivelano consone all'età
- assumere un comportamento infantile
Sillabazione
- in | fan | tì | le
Pronuncia
IPA: /infanˈtile/
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo infantilis che deriva dal latino infans cioè "infante"
Sinonimi
- dei bambini, dell’infanzia
- immaturo, puerile
- bambinesco, fanciullesco
- semplice, ingenuo, innocente
- sprovveduto, sciocco
- ridicolo
- risibile
Contrari
- adulto, senile
- maturo, responsabile, cosciente, razionale, logico
Parole derivate
- infantilmente, infantilismo, infantilo-nanismo, infantilizzare, infantilizzazione
|
