Qual è la differenza tra Augurio e Segno?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra augurio e segno

:
augurio: auspicio, espresso nei confronti di una o più persone, che può essere positivo o negativo per il suo o per il loro futuro
segno: conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti

augurio

segno

Sostantivo

augurio ( approfondimento) m sing (pl.: auguri)

  1. auspicio, espresso nei confronti di una o più persone, che può essere positivo o negativo per il suo o per il loro futuro
    • ti faccio l'augurio di trovare lavoro
    • vi faccio l'augurio di non vedervi più
  2. (In forma plurale) formula di buon auspicio usata durante le ricorrenze
    • Oggi è il vostro anniversario? auguri!
    • Auguri di Buon Natale!
  3. (storia) presagio dedotto dall'augure

Sillabazione

au | gù | rio

Pronuncia

IPA: /au'gurjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino augurium, per i romani significava la divinazione del futuro attraverso il canto oppure il volo degli uccelli

Sinonimi

  • voto, desiderio, speranza
  • auspicio, segno, presagio, presentimento, previsione, indizio, pronostico, oroscopo
  • (letterario) vaticinio

Contrari

  • malaugurio, maledizione, iettatura

Termini correlati

  • festa, compleanno, matrimonio, candele

Sostantivo

segno ( approfondimento) m sing (pl.: segni)

  1. conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
  2. (linguistica) indicazione evidente di qualcosa
  3. (matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
  4. (biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

Voce verbale

segno

  1. prima persona singolare indicativo presente di segnare

Sillabazione

sé | gno

Pronuncia

IPA: /'seɲɲo/

Sinonimi

  • (di oggetto, atto, fenomeno) impronta, traccia, orma, tacca
  • (specialmente di malattia)(medicina) segnale, indicazione; sintomo, sospetto, spia, indizio, indice, avvisaglia, avvertimento, espressione, manifestazione
  • contrassegno, marchio, distintivo, figura, immagine, simbolo, emblema, elemento distintivo, elemento caratteristico
  • (di persona) connotato
  • linea, riga
  • (su una superficie) graffio, graffiatura, solco
  • (in particolare su una parte del corpo) sfregio, livido, cicatrice
  • (simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, carattere, iniziale, sigla, cifra, sigillo
  • (di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) prova, testimonianza
  • (per manifestare o comunicare qualcosa) cenno, gesto, parola, atto
  • (ottico o acustico) segnale, annuncio, avviso
  • (astrologia) segno zodiacale; casa
  • limite, misura; punto, grado
  • bersaglio, punto di riferimento
  • (senso figurato) meta, obiettivo
  • marca

Parole derivate

  • segnare, tiro a segno, segnico

Proverbi e modi di dire

  • raccontare per filo e per segno: raccontare minuziosamente
  • cogliere nel segno: afferrare con il pensiero
  • questo è un segno del destino: uno o più elementi provvidenziali